秋海滨，张 明

(1.中冶京诚工程技术有限公司，北京100176；2.北京圣实冶金设备有限公司，北京 100071)

目前，金属板坯生产有热轧、铸轧和连铸连轧三种工艺方法。经过近40年的努力，金属铸连轧方法及设备取得了国家发明专利[1]，它是在连铸连轧和铸轧技术基础上提出的一种金属板坯生产新工艺。本文在对金属板坯连铸、连铸连轧、铸轧、热轧和铸连轧进行介绍的基础上，结合连铸和铸轧工艺对铸连轧方法进行阐述，进而对铸连轧板坯凝固过程进行研究。

1 金属板坯连铸及压力加工

通常所说的金属主要是指钢、铝、铜及其合金。此外，如镁、钛、铅、锌及其合金的用量较少，难以形成一门独立的行业。因此，文中金属板坯连铸及压力加工是针对钢、铝、铜及其合金而言。

1.1 连续铸造(continuous casting)(简称连铸)

连铸是把金属熔体直接连续浇铸成板坯的技术。钢板坯连铸大多是垂直式，图1是钢连铸机流程。世界上第一台工业化钢连铸机1951年在前苏联(红十月)冶金厂建成[2]。铝板坯大多是水平连铸，较成熟的是美国哈兹莱特(Hazelett)公司水平式连铸机，它将铝熔体注入一对水外冷循环钢带间隙，直接铸造出12mm～45mm厚的板坯。

图1 钢连铸机示意Fig.1 Schematic of steel continuous casting machine

铜连铸形式有水平式和垂直式两种，图2是水平式连铸机。垂直式连铸机和钢的连铸机形式相近，不同点是钢铸造成形后要经过高压除鳞，铸坯大多是板锭，铜铸造成形后需要经过铣面，最终卷成卷材。

图2 水平式铜板坯连铸机示意Fig.2 Schematic of horizontal copper slab caster

1.2 连铸连轧(continuous casting and direct rolling)(简称CC-DR)

把金属熔体连续注入连铸机(结晶器)铸造出板坯，不经冷却直接进入热连轧机组，轧制成卷材的方法。……