⊙秦有成［大连外国语大学英语学院，辽宁 大连 116000］

赞美语作为一种对说话人以外的人的正面评价，满足了被称赞人积极面子的需求，符合布朗和莱文森礼貌原则的要求。正确使用赞美语，不仅是一个人交际能力的重要体现，也对维系社会良好关系起着关键作用。《红楼梦》作为中国古典小说的巅峰，其中就不乏对赞美语的描写。本研究从合作原则和礼貌原则切入，对《红楼梦》大量人物对白中出现的赞美语进行研究，总结赞美语的不同实现策略模式，并探究其在语言层面对情节推进和人物刻画所起到的关键作用。

一、理论基础

1.对于赞美语的定义

学界对于赞美语的定义和类型早有论述。塞尔将赞美归类为一种表述性言语行为。霍尔姆斯将赞美作为一种礼貌策略分析，认为：“赞美是一种说话人对他人，尤指听话人所具有的双方都认为有价值的优势（所有物、性格、技能等）直接或间接进行积极评价的言语行为。”霍尔姆斯还用二分法将赞美语进一步分为显性赞美和隐性赞美。

2.合作原则和礼貌原则

合作原则最早由格莱斯提出。他认为合作原则是说话人和听话人为了达到成功交际的目的所需要遵守的规则。他将合作原则具体总结为：数量准则（不提供交流所需以外的信息）、质量准则（不说不真实的话）、关联准则（说话应贴切）、方式准则（避免晦涩、歧义）。

在实际生活中，我们的语言交际并不完全遵守合作准则。我们会故意违反合作原则来达到不冒犯他人的目的。……