意如贵,范继忠

(1.中国传媒大学新闻学院,北京 100024; 北京印刷学院新闻出版学院,北京 102600)

明清以来,蒙古地区作为边疆要塞,纷争与冲突连绵不断。进入民国后,在外蒙古独立,俄势力不断侵扰下,我国的蒙古地区局势更为复杂和动荡。采取有效措施消除民众的顾忌与疑虑,树立蒙古民众的现代民族身份成为民国政府亟待解决之事。《吉林白话报》1907年第七十期记录了一条重要新闻:“闻调查局长马部朗打算调查蒙古各地方形势,特先组织一蒙文白话报,借以开通蒙人智识,听说将来还要聘请蒙文宣讲员,派往各蒙旗演说……”[1]由此可见,至少在1907年,北洋政府成立之前,中央就有在蒙古地区等边疆少数民族聚居地筹办报刊的计划,尝试通过报刊、演说等形式传播政治主张、输入新知识和新观念,以此来启迪民智、凝聚人心。

1913年,以“开通边地风气,灌输蒙藏等处人民知识,俾洞悉中央一切设置”为宗旨[2]的《蒙文白话报》及其姊妹刊物《藏文白话报》和《回文白话报》创刊,开启了面向边疆民族地区民众的跨文化传播实践。该刊虽然是一份官办机关刊物,但其栏目设置、文章内容和发行范围等都初现了大众化特征,对传播民国政府政治主张提供了新平台,搭建了汉蒙文化交流与融会的媒介空间。在《蒙文白话报》的办报实践中,民国政府将地域文化认同与民族认同融入政治主张中,试图构建民国初期各民族“和而不同”的统一社会文化基础。

一、文化认同与意义重构

《蒙文白话报》的栏目设置包含图画、法令、论说、要闻、答问、文牍、专栏、小说等栏目,一切栏目都围绕政治内容,官办特质明显。