张大英

初大告（1898—1987），原名初铭音，又名初诰，我国著名翻译家、教育家，九三学社中央委员。他出身于农民家庭，一生努力，不断向前向上，在不同时期、不同领域为国家和社会作出了自己的贡献。

一、不断求学，积极进取

初大告1898年生于山东省莱阳市高格庄镇胡城村，农民家庭出身，原名初铭音，1906年至1914年在乡间私塾读书，熟读典籍，为日后从事典籍翻译事业打下了坚实的基础。1914年8月至1918年6月在济南山东省立第一师范读书，接触了英语、音乐、美术、体育等新式课程，开阔了眼界。1918年考入北京高等师范学校（以下简称北京高师）英语部，毕业后在1923年又考入该校的英语研究科，研究英汉诗歌比较，1926年毕业，是学校第一届英语研究科毕业生。1934年秋至1937年底，赴英国剑桥大学留学，继续研究英汉诗歌比较。初大告积极求学，根据《清末至民国莱阳专科以上学历名录》，初大告是其家乡莱阳为数不多的取得专科以上学历的人员之一，而且是唯一一个研究科毕业的[1]，也是当时全国为数不多的出国留学人员之一。

二、参加五四运动，反帝、爱国、进步

1919年5月4日，初铭音因积极参加反帝爱国示威游行，被捕入狱 （ 是北京高师被捕的“八君子”之一） 。1919年5月7日，在民众的声援下获释。北京高师师生包括校长陈宝泉热烈欢迎5月4日被捕的八位勇士返校。为防止被迫害，校长陈宝泉亲自为他们改名字，初铭音从此改名为初诰，字大告。初大告晚年写的《五四运动纪实》，载于《青运史研究资料》1980年第1期。……