吴朋波　支宇

【摘要】20世纪上半叶的沪上风云中，文艺期刊不仅是中国现代出版文化与设计文化的共同结晶体，也是传统与现代、中国与西方跨文化交流的视觉物证，植入与再造成为中国期刊视觉现代性建构的基本经验与路径。知识精英在民族意识与设计师身份意识逐渐觉醒的年代里，以实验的精神与辩证的态度，催生了阅读文化、编辑理念、出版方式的革新，开启了一种独特的现代视觉经验和社会景观。分析这一时段的视觉设计实践，能更深入地理解西方编辑出版与视觉设计理念对中国现代期刊设计发端与品牌建设的重要作用，同时对中国当代本土设计智慧在全球化的世界语境中如何良性发展也有启示意义。

【关键词】植入 再造 跨文化 民国时期 文艺期刊 视觉设计

【中图分类号】G237 【文献标识码】A 【文章编号】1003-6687（2021）11-105-08

【DOI】 10.13786/j.cnki.cn14-1066/g2.2021.11.015

民國时期，封建主义、资本主义、帝国主义的共存局面造成了一种“复杂的时间性重叠”，西方现代物质与文化强势入侵，本土原生文化遭遇前所未有之挑战。“师夷长技以制夷”的发展思维激励争取民族独立、精神自由的仁人志士探索突围路径，实业救国、科学救国、教育救国等社会实践纷繁迭起。其中出版救国将各个维度的改良与革命进行文字化、纸本化的整理撰述与传播推广，渗透于内的启蒙思想不断开启民智，延展着救国实践。在“文学革命”与“美术革命”的拥趸下，文艺期刊鲜明的文化主张与视觉主张成为古老帝国追求现代文化的重要注脚。……