张磊

作为一种体现岭南华人传统的移植文化，粤剧在新加坡的发展经历了多次大起与大落。对于操粤语的华人来说，无论是相比四音普通话更显古色古香的九音粤调，还是粤剧舞台表演的四功，都在不断唤起独有的族裔认同感，形塑、强化一种超越所在特定地域空间的、精神上的家园意识。

二十世纪三十年代，大批岭南华人再下南洋，成为建设英属新加坡的重要力量。尚未被西化的这些新华人，心中最能接受的便是故乡的粤文化。粤剧成为他们在异国他乡最为重要的娱乐种类之一。而在一起聆听粤剧、点评粤剧名伶的唱功与扮相也是聚合华人、形塑族群共同体的重要方式。因此，粤剧曾一度繁盛。

然而，随着新加坡成为一个多民族的独立国家，为了更好地实现国家治理，也为了更好地维护社会与民族和谐，实施了民族融合的政策，鼓励国民不分种族、宗教，互相借鉴。表面来看，这似乎提供了一种多元文化主义的典范。然而，事实上，是更为强势，也被认为更具有国际性的英美文化一统了既有的三种文化—华人文化、马来文化、印度文化。在人口上占据绝对优势的华人，其文化反而被有意地、逐步地、策略性地弱化。虽然英语、华语、马来语和泰米尔语都是新加坡的官方语言，但即使在华人群体内部，华语使用的范围、频率也仍然远远不如英语。不仅如此，华语本身也往往限于普通话这一种，包括粤语在内的各种汉语方言被重视的程度就更低。……