李 清

(陕西师范大学 文学院，陕西 西安 710119)

《辋川集》是唐代诗人王维隐居辋川别业时和好友裴迪往来唱和的一组诗歌。诗中出现了大量具有浓厚的自然田园色彩的意象，且用颜色词、季节词、拟人词和通感词来修饰，这些意象的修饰语含蓄表达了诗人的情感。用隐喻理论和概念整合理论等认知语言学理论来分析这些意象修饰语，可为理解《辋川集》①及诗人的情感提供新的视角。

一、《辋川集》意象统览

不同于王维其他题材的诗歌，《辋川集》的意象几乎全部集中在山、水、草木以及鸟虫兽等自然景物上，从而成为诗人表达情感的语言符号。同时，这些意象也生动地展现了一幅幅田园图画，使读者感受到诗人寄情于山水的喜悦。整理《辋川集》中具有自然田园色彩的意象并对其进行分类(表1)。

表1 《辋川集》中的意象

由表1可知，诗人目之所及、耳之所闻及身之所感都和自然田园有关，而诗人的情感又含蓄地隐藏在这些意象的修饰语中。文章选取《辋川集》中明显蕴含诗人情感的典型意象加以整理，并根据意象修饰语的性质将其分成以下几类：

1.青苔、青林、青菰、青草、青簟、青山、绿蒲、绿竹、绿水、绿笋茎、翠岭、白云、白鸟、白水、白沙、素鲔、朱阑、朱实、红萼、红桃、红莲和红叶。

2.春风、春草、夏木、秋色、秋山、秋雨、秋水、秋原和秋月。

3.轻舟、轻霞、孤烟和孤棹。

4.寒山、寒流、寒灯、寒原、疏钟和香烟。

第一类修饰语为颜色词。在古人的认知里，颜色具有一定的文化内涵，选择不同的颜色，除了说明事物本身的颜色之外还有一定的文化意义蕴含其中。……