王 钠

（苏州大学，江苏 苏州 215127）

1 汉字在古代服饰上出现并长期存在的条件

为了满足审美需求、匹配社会地位，古代服饰上会点缀大量精美的纹样作装饰。中国传统的织、绣技艺高超，为文字在服饰和服饰材料上的设计与生产提供了必备的工艺条件[1]。汉字具备表意性，这种由描摹事物演化而来的象形文字本身具备图案、图画的特征。中国汉字在从古老的画纹符号演变成现代文字的过程中，出现了篆书、隶书、楷书、草书等不同书写形式，这些风格各异的字体都具有很高的艺术欣赏价值和使用价值，为服装的设计与制作提供了优良的创意素材。

2 汉字在古代服装中的应用

古代服饰中的文字图样并不少见，这些文字大多是通过织造、刺绣、印染等方式来呈现，在服装中既起到装饰的作用，又能寄托民众心中的美好愿景。

2.1 织造

文字织物主要是通过文字锦的显花、提花技术来实现的。譬如坚柔精致的宋锦，通过调整织机经纬纱的排列来显示纹样；又如通经断纬的缂丝，需将纹样描绘在经纱上，呈现纬纱纹样。这些织物上的汉字往往具有祈福含义，如“寿”“禧”“禄”等字，强调了文字的意义。

2.2 刺绣

中国的刺绣工艺由来已久，技艺娴熟的绣娘们用针线在面料上进行刺绣创作，可以使用平绣、挑绣、破线绣、打籽绣、锁绣等针法丰富服装上的汉字表达形式。如“寿”字被图案化、寓意化为一种吉祥纹样，变化丰富，存在数百种图形；连续不断的“卍”字纹被称为“曲水”或“万字不断头”，意为绵长不断。……