万书元

我采用“从历史视角看张道一对艺术学学科发展的贡献”这一标题，其实就是想寻找或者说重构一种历史的同一感。当今比较年轻的学者可能只知道“艺术学理论”，并不知道我们曾经有过“艺术学”[1]，换句话说，他们并不知道张道一当初创建艺术学学科的时候，“艺术学”既是文学门下的一个一级学科，又是这个一级学科之下的二级学科。

现在，艺术学已经扩展成为一个与文学并列的独立的大门类，原来的作为二级学科的艺术学，则升格为一级学科，同时名称改成了“艺术学理论”。这确实有利于在门类和一级学科之间作出区分；但同时，这对人们把握艺术学这一学科的历史感和连续性也造成了某种程度的困扰。因为事实上，如果我们回到历史的第一现场，我们就会明白，其实并不存在一个叫作艺术学理论的东西。中文所说的艺术学，或英文所说的Art Science，都是来自德语Kunstwissenschaft或Wissenschaft der Kunst，前者是比较流行的用法，后者是哲学家和艺术学家谢林的用法，两种表达意思完全相同，只有词语顺序上的细微差别。德国哲学家和心理学家马克斯·德索（Max Desoir）于1906年发表《美学与一般艺术学》（Äesthetik und Allgemeine Kunstwissenschaft）并主编同名杂志之后，作为一般艺术学（Allgemeine Kunstwissenschaft）的艺术学才真正广为人知。

艺术学在中国的传播颇具戏剧性。

如前所述，艺术学的老家是在德国，但是，艺术学最早并非从德国传入中国的，而是由留日“海归”、中国艺术理论家和画家俞寄凡从日本间接引入中国的。他早在1922年就在商务印书馆翻译出版了日本著名文艺理论家黑田鹏信的《艺术学纲要》。……