宋 杰

(浙江大学 外国语言文化与国际交流学院，浙江 杭州 310058)

十九、二十世纪之交的美国经历着工业化、城市化进程不断加快的历史性巨变。在这一社会转型期，社会生产方式得以革新，生产力大幅提升，资本主义商品经济加速发展，人民的生活水平有了显著改善。但是，一系列负面影响也随之而来，如社会贫富差距拉大，社会矛盾日益激化，拜金主义和消费主义猖獗，传统的信仰和操守遭到质疑和摒弃，人们曾坚持的意识形态和价值观念悄然发生着改变。与此同时，国际女权主义运动如火如荼地开展着，女性争求主体地位的呼声日益高涨，愈来愈多的女性开始追求独立的女性人格，以求在更大的舞台上实现自我价值。美国社会转型期的文坛涌现了大批针砭时弊、勇于披露社会问题、重视个人价值追求的小说家，他们在小说中刻画了一大批性格鲜明的人物群像，通过展现笔下人物在社会转型期间的心路历程和人生抉择，深度审视了社会意识和观念的变革对个体价值取向的影响。其中，对迥异于传统“真女性”的“新女性”形象的塑造，是这一时期小说创作的重要任务之一。

凯特·肖班(Kate Chopin, 1851-1904)于1899年推出的《觉醒》(TheAwakening)和伊迪丝·华顿(Edith Wharton, 1862-1937)于1920年推出的《纯真年代》(TheAgeofInnocence)，是美国社会转型期极具代表性的两部女性主义小说。两者的创作时间虽相隔二十年之久，但其中对“新女性”勇于挣脱男权桎梏、渴望爱情和自由、追求个性解放的书写却如出一辙，可谓跨时空遥相呼应。……