王秋实

(苏州大学 外国语学院，江苏 苏州 215006)

加拿大短篇小说作家艾丽丝·门罗(Alice Munro， 1931-)迄今为止一共出版了十四部短篇小说集，2013年荣获“诺贝尔文学奖”的她被公认为“当代短篇小说大师”。门罗出生于加拿大安大略省西南部一个名叫温厄姆的小镇，她的大部分作品的背景都以自己的家乡为原型，主要人物也大多是小镇女性，作品讲述了她们在日常生活中所面临的种种困境。在许多作品中，女主人公以“离开”来对抗封闭和压抑的生活环境，于是，“逃离”成为贯穿门罗作品的重要主题。这一主题以最为直接的方式标示在其短篇小说的题目《逃离》(“Runaway”)之中。

短篇小说《逃离》是门罗小说集《逃离》(Runaway， 2004)的首篇，讲述的是小镇女人卡拉在邻居西尔维亚的支持和帮助之下试图逃离丈夫的故事。由于卡拉中途放弃逃离计划、回到丈夫身边，小说给读者留下了一个异常难解的谜，令人唏嘘不已。门罗在小说《逃离》中到底要表达怎样的意旨？主人公卡拉究竟为什么在决定逃离之后又反悔？针对这些问题，批评界从女性主义、叙事学、心理分析、事件理论等角度进行过不同的解释。在女性主义研究方面，朱晓映认为，小说家门罗将自己“离开”与“回归”的经历复现在小说人物卡拉与西尔维亚身上，讲述了女性如何通过逃离进行自我探索的故事[1]；菲奥娜·托兰(Fiona Tolan)将女性主题与叙事研究相结合，认为卡拉逃离父母和逃离丈夫的行为分别反映了男性主义和女性主义的追求，二者均以失败告终，小说最后暗示两种追求相结合才是女性寻求自由的出路。……