Q1：《琵琶行》小序中“转徙于江湖间”，“江湖”如何解释？

浙江诸暨海亮实验中学 马春艳老师答疑

除了《现代汉语词典》第7 版644 页“江湖”词条的几个释义之外，“江湖”在中国文化中还有如下含义：①河流湖泊。《庄子·内篇·逍遥游》道：“今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，……”此处“江湖”为地理学意义上的“河流湖泊”之意。②旧时指隐士的居处或指隐居。陶渊明“良才不隐世，江湖多贱贫”（《与殷晋安别》），该诗作于陶渊明归隐第六年，“良才”指被辟为太尉参军的殷晋安，“江湖贱贫”指隐居的自己。③对抗庙堂或秩序的侠客活动的空间。武侠小说中的江湖即此意。电影《东方不败之风云再起》中有名台词：“江湖就是我们武林人士出出入入的地方。”联系《庄子》所倡导的“独与天地精神往来”，②③江湖文化内涵也可说是河流湖泊之意发展而来的。江湖指四方各地，见于《汉书·王莽传下》“太傅牺叔士孙喜清洁江湖之盗贼”。结合琵琶女以歌谋生的歌伎身份，“转徙于江湖间”的“江湖”解释为“四方各地”比较合适。

琵琶女为什么会流落四方？唐代国力强盛，四方来朝，文化交流频繁，教坊在唐高祖时设，唐玄宗时达到鼎盛。安史之乱导致国家动荡，国力衰弱，教坊亦随之走向衰落。《旧唐书》记载，唐顺宗“三月庚午……又出掖庭教坊女乐六百人于九仙门”，唐文宗时“教坊乐官……冗员者共一千二百七十人，并宜停废”。随着教坊的衰败，琵琶女所在教坊“弟走从军阿姨死”，人员或散或死，琵琶女也因此沦落四方。

图/视觉中国