尤婷婷

(滁州城市职业学院,滁州 239000)

任何文学作品在创作过程中都无法完全脱离文化存在,哪怕是科幻等超现实的文学作品,也会受到现实文化内容的影响。在阅读不同类型的文学作品时,读者能够体会到的文学差异本身也是文学的一种美。因此,探究不同文学之间的文化意象,成为深入理解该文学作品的重要途径。每个国家本身发展的历史存在较大的差异,因此,其衍生出的各类文学作品也会表现出较为明显的特点。英美国家本身的历史进程存在较大差异,因此,其民族文化也表现出较大的差异。正是由于不同的民族特色文化的影响,才会使英美文学的作品呈现出完全不同的特点,使整个世界的文学文化表现出多样性的特点。英国文学拥有较为深厚的历史,因此,英国文学的作品往往会表现出较为深厚的文化底蕴;美国文学起始的时间较晚,但是受其经济的影响表现出较为显著的发展速度。在英美文学中,《鲁滨逊漂流记》和《老人与海》是两部非常经典且具有代表性的作品,均是以海洋为背景,描述了积极、顽强、极富生命力的两位主人公。因此将两部作品进行对比,能有效分析英美文学作品中的文化意象差别。

一、文化背景与文化意象概述

文学作品在进行描绘过程中,往往会呈现出两种不同类型的文化背景:一种叫作现实文化背景。这种文化背景通常和作者本身生长的环境关系密切,同时也会涉及作者的成长经历;另一种背景叫做文化背景,这是在创作文学作品过程中所涉及的文学本身创作的文化背景。即使作者写的内容是架空状态下的社会背景,依旧无法与作者本身的文化背景彻底脱节。在英美文学的创作过程中,很多的文化背景都与作者经历的现实生活关系密切,同时也会以此为基础完成整个作品的构建。

文化意象主要是指文学作品中文化的主要表达方式。利用故事的讲述描述作者自身的思想是文学作品的主要形成方式,因此,这类作品本身和科研、科普类的文章之间存在较大的差距,因为这类文学作品很难单纯利用文字刻画文化是什么,更多的是对环境、人物、剧情等进行描写,进而表征出具体的文化内容。因此,若能够真正提升文化作品与文化的描写方式的融合程度,能有效提高其表达效果。但是,文化内涵被包含在文化意象之中,导致跨文化背景下,读者很难发现其内容,而想要了解其内容就会更为困难,想要理解这些文化也会增添一份难度。基于这两个原因,深入研究文化意象对于理解英美文学作品有着至关重要的作用。

二、以《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》为例对比英美文学中的文化意象

英国人民与美国人民在劳动过程中凝结出的智慧的结晶,会以文学作为形式之一进行展现,我们可以将其称之为英美文学。《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》这两个作品在描绘过程中,都将海洋作为大背景进行后续故事的构架设计,但是结合文化意向对其进行深入分析,可知两者之间仍旧存在较大的差异。前者是英国文学,后者是美国文学。美国文学会表现出对于黑暗社会强烈的批判性,主人公会大力反抗强权势力带来的压迫,具有极为明显的抗争精神,极度渴盼自由;而《鲁滨逊漂流记》能够在一定程度上代表一些英国文学作品的意象表现方式,主要是代表着人民群众对于自由的追求以及对于美好生活的向往。作为文艺美学中的概念之一,文化意象同自然意象相比较而言,能够表现出更多独特的文化含义,同时也包括相对固定的文化内容,甚至还能够为读者带来意义深远的多元化的联想,受到生存环境、价值取向、历史传统等多方面的不同因素的影响。英美文学中所包含的民族文化不同,其表现出的文化意象也存在较大的差别。因此,本文探究英美文化的文学背景,分析其文学手法表现形式,着重探讨其文学意蕴,以期能够更为深入地了解英美文学相关内容,提升自身的文学鉴赏意识与信心。

(一)《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》中所包含的文化背景

1.《鲁滨逊漂流记》

《鲁滨逊漂流记》是丹尼尔·笛福(英国作家)在59 岁创作出的小说。小说本身的形式便以日记体为主,对现在的文学领域产生了极为显著的影响,是一部非常优秀的文学作品。《鲁滨逊漂流记》的主要内容是描写了鲁滨逊作为主人公在流落到了荒岛之后,和一个被他从食人族中解救的土著人——星期五一起生活,并在岛上生活了28 年的故事。整篇故事从开头便表现出了文学的虚拟性。通过探索故事中主人翁的品质与特质,我们能够看到他的勤劳、勇敢、智慧、不屈服的坚强精神,这也是在当时的资本主义原始积累的社会背景下,新兴资产阶级为了能够追求自己个性的自由,进而表达自己的思想和精神的主要方式。当然,这部作品本身也具有一定的真实性,因为丹尼尔·笛福曾经从一个苏格兰水手那里听说过他在海上漂流的所有经历,在受到了启发之后,通过虚拟夸张等艺术表现手法,对整个故事进行了再创作。

丹尼尔·笛福在进行创作过程中,将这一个比较真实且具有明显传奇性质的苏格兰水手的故事作为整个创作的根基,着重描绘了鲁滨逊这一人物,使其成为当时的社会背景下资产阶级人们心中勇于冒险、勤劳勇敢、自强不息的英雄,并结合其海上生活中的那些奇特经历,使鲁滨逊逐渐成长成为西方文学历史上一个极具理想化的新兴资产者代表人物,从而通过具体的文学表达形式向人们表现了人性的真善美。

2.《老人与海》

海明威这位美国作家在20 世纪50 年代初期创作了《老人与海》这本中篇小说。小说是在古巴创作的,其主要内容讲的是一位古巴的老年渔夫在打渔过程中和一条巨大的马林鱼在离海岸线较远的海洋之中搏斗的故事。巨大的马林鱼是《老人与海》这部作品的主要线索。海明威将一位古巴老年渔夫作为描写故事的主人公,主要是为了能够向读者展示这位老年人在面对令人绝望的暴风雨以及波涛汹涌大海时那种坚持抵抗、绝不放弃、自强不息的勇者精神,这和当时的社会背景下,人们希望能够为了自由和生存与强权势力进行斗争的思想一致。

与英国文学的发展情况相比而言,美国文学是当下世界文学中一项较为新颖、年轻的部分,但我们依旧可以将其划分为新旧交替、实验主义和多元发展三个阶段进行分析。其中,新旧交替主要是在20 世纪50 年代,实验主义主要是在20 世纪60 年代,而多元发展主要是在20 世纪70 年代。在这个发展阶段过程中,美国文学以其浓厚的他国气息开始在历史发展,并在文明作用的影响下形成了具有自身特色的文化特征,尤其是《老人与海》这部诞生在50 年代的作品,更表现出当时的社会背景下人们的思想与认知。这种美国人特有的批判思想,是整部文章创作的中心。无论是大海还是鲨鱼,在《老人与海》这部作品中,都被海明威先生赋予了不同的象征意义。

(二)《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》中表现文学手法的差异

《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》这两部文学作品在创作过程中,都是将海洋作为故事发展的背景之一,同时两个主人公在行为处事上都表现出不屈不挠、坚定勇敢和勇于反抗的精神。但是从表现手法上来对两部作品进行分析,又能够发现两者之间存在的较大不同之处。

1.《鲁滨逊漂流记》

作者在《鲁滨逊漂流记》这部作品之中描写的主人公是一位新兴资产阶级代表人物鲁滨逊,设计这个人物的主要目的是反映当时的社会背景下,资产阶级需要面临强烈的生存矛盾。鲁滨逊的航海信念是整个故事之所以会发生的导火索,而鲁滨逊在大海航行过程中出现的各类事情是推动故事情节不断延伸的重要工具。鲁滨逊在经过了野人和俘虏之后,最终成为整个荒岛的统治者,并在荒岛上同星期五一起生存了28 年。需要注意的是,《鲁滨逊漂流记》这部小说的具体写作形式同其他小说存在一定差别,日记体是其写作的主要方法,鲁滨逊以第一人称进行整个故事的描述,使整篇文章更有一种代入感,就像是有一个朋友坐在对面向你娓娓道来,告诉你他身上曾经发生过的一些事情,使人们在阅读过程中能够拥有更好的阅读体验,感受到文章中所描写的那些情景和人物心理。

在进行阅读分析时,我们可以将其分成三个部分进行阅读:第一部分是鲁滨逊在离家出走后三次远航的经历;第二部分是第四次远航之后流落荒岛并生存下来的经历;第三部分则是鲁滨逊在回到英国之后遇到的各类事件。鲁滨逊流落荒岛在荒岛上的生活经历,也就是第二部分的内容是作者在描写过程中的主要内容,这些内容中极为详细地描写了在荒岛上时鲁滨逊生活过程中发生的一系列事情,同时描绘出鲁滨逊面对未知事物时表现出的美好品质和坚强品格。作者在进行《鲁滨逊漂流记》这本书描写过程中,为鲁滨逊设计了冒险家这一特色的人物形象,使其在表现过程中能够更好地体现人物角色的不屈不挠、坚强勇敢,也使读者在阅读过程中也能够看到这一栩栩如生的人物形象。

2.《老人与海》

海明威在《老人与海》这部作品中,描写的主人公是一位古巴的老渔夫,这位渔夫生命气息日渐衰弱,因此,在饥饿多日之后,这位渔夫便进入了一个典型的捕鱼环境,希望能够为自己获得生存的机会。作者安排了一条巨大的马林鱼,成为这位老渔夫的对手,同时还设置了一条巨大的凶恶的鲨鱼,为老人在返航的路上增添了较多磨难,这些也成为了故事的转折点。《老人与海》这部作品的整体故事情节设计较为紧凑,作者在进行描写过程中,以缓急相间的方式保证整个故事的节奏感,使老人四天的出海时间所经历的事情能够更为清晰明确地展现在读者面前,而读者也可以以人物出场安排的具体变化而不断转变自己的情绪,深深沉浸到整个故事之中。尤其是老人在开始航海之后,老渔夫与马林鱼之间的搏斗、老渔夫与鲨鱼之间的正面交锋,成为整篇文章节奏最为紧凑的部分。鲨鱼的猛烈攻击和马林鱼的大力挣扎,都使老渔夫原本衰弱的身体进入到更为疲惫的状态。即使这样,为了保证自己能够生存下去,老人依旧会去努力反抗这一切带来的问题,克服捕鱼过程中存在的种种困难。读者在阅读到这一部分的内容时,也会替老人流下冷汗,因为整个环境非常恶劣,老人如果不坚持继续斗争下去,不但有可能会失去自己的猎物,甚至还有可能命丧于此。

海明威在《老人与海》这部作品中描写的主人公老渔夫已经有八十四天都没有能够捕到任何的一条鱼了,好不容易在第八十五天的时候,这位老渔夫打上了一条巨大的马林鱼,不过最终还是失去了这条鱼。但是在失去这条鱼的过程中,老人与马林鱼之间的对峙、老人与鲨鱼之间的交锋被作者描写得跌宕起伏,直接将整篇文章推到了高潮部分。虽然故事中会花费一些笔墨来描写老人与鱼搏斗过程中使用的各种诀窍,但实际上这些内容都是为了表达老人在与鱼进行斗争过程中的那种不屈不挠、不可战胜、坚毅勇敢及倔强自信的个人美德。

(三)《鲁滨逊漂流记》与《老人与海》中文学意蕴的对比

1.《鲁滨逊漂流记》

作者在《鲁滨逊漂流记》一书的创作过程中利用了大量现实主义元素,首先需要提及的便是《鲁滨逊漂流记》这个故事本身创作的原型内容和故事背景。作品在描写过程中利用了大量的想象,对鲁滨逊在荒岛上生存的28 年进行了极为详尽的描述,甚至跨越了普通人的思维局限。但从实际上而言,《鲁滨逊漂流记》这部作品依旧是将现实主义元素和在殖民主义环境背景下英国典型的文学思想进行有效融合。整篇文章着重描写了鲁滨逊勇于上进、坚忍不拔、勤劳勇敢的精神,读者在阅读过程中便能够结合文章中所描绘的那些人物形象,思考当时人类社会的发展进程以及文明情况,使读者能够更好地提升自己的思维能力。鲁滨逊在荒岛上的28 年生活是作者描述的重点,虽然整篇文章看样子好像是在写鲁滨逊曾经经历过的那些人和事,但实际上在结合更深层次的分析之后,我们能够发现,整篇文章实际上是为了表达鲁滨逊这一人物在他所处的地位,以及他自身拥有的那种强烈的信念感,能够更为准确地表达鲁滨逊这个主人翁的思想与精神。通过作者对于鲁滨逊的描写,我们能够发现鲁滨逊是一个美国的中产阶级,这是他的社会地位,而美国的中产阶级对于整个社会而言是一批具有福气的阶级,不用忍受过分辛劳带来的困苦,也不用感受到嫉妒和野心的折磨。但是这故事在具体描写过程中,鲁滨逊被作者赋予了一种勇于探索、不安现状的进取精神,而这种精神正是其不断出海的强有力的动力。鲁滨逊甚至会违背父母的希望和意愿,义无反顾地利用航海来拓展自己的思维和视野。在面对航海过程中存在的各类困难时,鲁滨逊也依旧告诉自己一定要完成这一项艰巨的任务。从这些内容我们都可以看出,鲁滨逊作为一个故事的主角,本身心理承受能力较强,是一个非常有主见的人,也是一个非常勇敢的男子汉。

《鲁滨逊漂流记》本身的写作形式是日记体,但同时作者在日记体的基础上对于读者进行说理,大力赞扬了以鲁滨逊为首的新兴资产阶级人们身上所包含的美好品德。而这种人物的品质与道德,同时也会代表着在当时的社会背景下英国整体社会的人民群众对于个性、自由的追求和向往。

2.《老人与海》

海明威在《老人与海》这一部作品之中描绘的主人公老渔夫,在故事最开始的时候,其生活状态和体能优势处于完全劣势的状态中,而且在其出海捕到巨大的马林鱼之后,老渔夫与大海、大鱼、鲨鱼之间的斗争完全只能依靠自己的小船和鱼枪,但即使是这样,老人还是一次一次地奋勇搏斗,绝对不肯轻易认输,也绝对不会轻易妥协。虽然老渔夫在不断的努力之后,最终赢得了所有搏斗的胜利,但是从实际收益的角度对其进行分析,老渔夫也是失败了。只是,虽败犹荣,没有能够成功捕鱼,反而使老渔夫身上展现出了极为显著的硬汉光辉。

在海明威的笔下,大海并不单纯指的是老渔夫在捕鱼过程中所接触到的环境,而鲨鱼也并不单纯只是指老渔夫打渔之后那个凶恶的拦路鲨鱼,因为在老渔夫的眼中,大海能够为自己的生存提供很多非常重要的东西,因此大海表现出美丽的、仁慈的品格,但除此之外,但还有时候也会表现得非常的残忍。因为大海掀起的惊涛骇浪会在霎时间内吞噬掉人们的性命,因此,老渔夫在面对大海时,总会将其当成是一个“女性”,而大海突如其来的残忍,会被老人比作是盗贼鸟和强大的鸟,以此为基础来象征大海与渔夫之间的关系。在将这些文学寓意内容和美国当时的社会背景进行结合之后,能够发现海明威在《老人与海》这部作品创作过程中描绘的大海,正好能够代表当时的美国社会环境处于极度混乱天昏地暗的状态之中,极为容易掀起惊涛骇浪、吞噬掉普通人的性命的样子,而那些仁慈的、美丽的则是美国人民心中对于更为先进的社会、更为自由的社会的渴望。对于《老人与海》这部小说作品中所描绘的鲨鱼,很多读者会直接将其当成是死神的代表,认为这条鲨鱼直接夺走了老人获得大鱼的机会,但对于海明威而言,鲨鱼则更多地描写的是他所处于的新兴资产阶级中包含的那些黑恶邪恶的势力,尤其是文章中在描写马林鱼骨时用了“巨大”和“白色”这两个词语。作者还会结合海面上的风光景色对鱼骨的悲壮进行对比,同时结合老渔夫孤单的身影进行对比,能够更加真实地表现出当时在资本主义社会背景下,弱者想要生存下去,必须面临着较多的挑战与困境,必须不断进行争斗,才能够为自己赢得更多的利益。

三、结语

在人类文明历史的长期发展过程中,文学作品作为一种表现艺术的形式,能够流传至今,代表其本身具备一定的艺术性鉴赏性和特殊含义。在结合《鲁滨逊漂流记》和《老人与海》这两部具有代表性的英美文学作品进行分析时,我们能够发现这两部作品之中包含着大量相似情景,但是在表达内容的过程中,在探索本质时却又存在较大的差别,而这些差别本身是英美文学作品中不同文化意向的具体表现,这些需要我们更为深入地进行探索与学习,才能进行更深层次的掌握。