余义兵，张烨琳

(池州学院 外国语学院，安徽 池州 247000)

孔子学院项目是国家提高文化软实力的重大工程。作为一个文化大国，中国要在西方文化为主导的国际社会中将汉语打造成强势语言，孔子学院肩负的历史使命非常艰巨，在当前严峻的国际形势中，孔子学院的文化国际传播面临很多挑战[1]。当今已经进入“大传播”时代，传播的渠道多样化、便捷化，传播的内容也多样化、实时化，西方国家强势的文化对中国文化发展及传播产生很大的影响[2]。如何在跨文化传播中展示中国和平发展和崛起的形象，推动世界和谐发展和构建人类命运共同体是一项重要课题。

就传统文化传承而言，中国传统文化内涵深厚影响广布，当下正加快步伐走向世界。进入新世纪，世贸组织的加入，奥运会、世博会的举办，为我国赢来与世界各国交流的机遇，也为我国文化传播和交流打开了方便之门，在全球化背景下中国与世界各国的文化对话和文化交流日益频繁。在人类文明发展史中，不同文明之间的跨文化交流是人类社会进步的动力。文化传播是建设软实力的重要途径，党的十八大以来，习近平总书记将“文化自信”阐释为继“道路自信、理论自信、制度自信”后的第四个自信，为提高中国的文化软实力提供了新思路，为建设社会主义的先进文化提供了应遵循的方针原则[3]。提升中国文化的吸引力和影响力，进行跨文化传播和交流，这既是时代进步的要求，也是中国和平发展、民族复兴的需要。……