庄 颖

(福建师范大学 文学院，福建 福州 350007)

“二战”结束后，中国派遣军事代表团前往日本处理相关事宜，吴文藻担任代表团政治组组长，冰心作为中国驻日代表团的眷属[1]，旅居日本近五年(1946年11月到1951年8月)，成为“二战”后首位旅居日本的中国著名女作家。顶着中国现代一流文学家的身份，冰心在日本学者仓石武四郎的极力引荐下开展文化教育活动，成为东京大学第一位外籍女教师。同时，她承担起中国知识分子的责任与使命，在《朝日新闻》《妇人民主新闻》《学生新闻》等报刊发表作品，通过一篇篇散文展现中日情况，为重建中日关系提出建议。1947年5月，冰心借参加国民参政会的机会在国内开展十余场讲座，向中国同胞报告旅日时期的见闻。21世纪初，冰心旅日时期的佚文史料在中日学者的不懈努力下得以面世，据笔者统计，共计32篇，勾勒出系统明晰的中日言说。因此，以冰心旅日时期的整体文本作为研究的立足点，结合史料研究冰心旅日时期的中日言说，不仅是对冰心散文的有益探索，也是考察中日关系的独特窗口。

一、呈现：冰心在“二战”后初期的中日言说

梳理冰心旅日时期的散文，可见冰心采用谈话笔调，营造对话的氛围，积极与读者沟通。同时，她在叙述中日生活见闻的基础上有力发表自己的看法和建议，为日本指出一条未来前进的方向。另外，散文中的景物描写蕴含着冰心的内心情感，充满力量，引发读者强烈的共鸣。

(一)思考：中日两国的多彩面貌

冰心旅日时期的散文传达给中日读者的话语，正是她对战后秩序重建的感触与思考。……