李 莹

（东北师范大学 国际汉学院，吉林长春130000）

一、汉字与文化

（一）汉字所体现的历史及制度文化

汉字是记录汉语言的重要符号及载体，因此，汉字传承了中华上下五千年的历史，从汉字的演变过程中我们不仅可以看见时代的进步，同时也可以窥见在历史的更迭中所遗留的重要文化瑰宝。制度是一个国家和一个社会得以维持正常运转的基本法则，它不仅规范着人类的行为，同时也是人类日常生活的体现。在中华民族悠久的历史长河中，汉字经历了由甲骨文、金文等逐渐演变成现在所普遍使用的的简体字的漫长过程，而在这一过程中，虽然汉字的很多书写形式发生了转变，但是它原本的内涵仍然被保留下来。《说文解字》中记载：“媒，谋也，谋和二姓者也。”“妁，酌也，斟酌二姓也。”从中，我们可以看出在中国古代时的婚姻观念，拥有一段婚姻不仅是遵从“父母之命”，同时还要有“媒妁之言”。这也在一定程度上反映出了中国古代的婚姻制度和婚姻习俗，男女双方一般都要先互相了解彼此的基本情况，然后才能斟酌考虑是否有可能结为伴侣。由此，我们就可以看出在中国古代“媒妁”是何其重要，以及媒人在一桩婚姻中所扮演的角色的重要性。另外，如“红”字，它所代表的的文化内涵和意义就十分广泛，中国人在过年的时候一般都很喜欢穿红色的衣服，寓意着红红火火和喜气洋洋，以此来希望新的一年会有崭新的风貌；在中国一个人如果得到了领导的重用和赏识，通常会被称为“红人”；……