葛颇彝语的焦点结构
2021-11-30姜静
百色学院学报 2021年5期
姜 静
(中国社会科学院民族学与人类学研究所,北京 100081)
葛颇彝语是彝族葛颇支系所使用的语言,属于彝语东南部方言。葛颇彝语是典型的“中和型”[1](P519-520)语言,没有严格意义上的主语和宾语,也不是典型的“作-通”格语言,信息结构决定句法的组织原则。因此,话题和焦点成分在葛颇彝语中尤为重要。本文主要讨论葛颇彝语的焦点结构。
焦点是语用断言中的一部分,是传统语法所指的强调成分。当对话发生时,说话人对于听话人有两部分的“要求”:一是说话人与听话人有共同的对话背景,“对话中出现的一组命题,说话人假定听话人或知道,或相信,或在谈话时准备认同这些命题”,这被称为“语用预设”;二是说话人希望听话人得到新的信息,“一个命题,当说话人发话时,他(她)期望听话人或知道,或相信,或意识到该命题是听话人听到这段话后的一个结果”,这被称为“语用断言”。而焦点就是断言的一部分,是新信息(准确地说是焦点与整个命题之间的关系构成了新的信息),它使语用断言与语用预设区别开来。[2](P334-336)
上述定义,我们引用了罗仁地对Lambrecht 提出的信息结构理论的介绍和解释。本文继续沿用由Lambrecht 提出的信息结构理论框架,把句子的焦点分为宽焦点和窄焦点,其中宽焦点又可分为谓语焦点和句子焦点[3](P221-222)。
一、宽焦点结构
宽焦点包括谓语焦点和句子焦点两大类,其中谓语焦点是最常见的焦点结构。
(一)谓语焦点
在一个完整的小句中,通常包含话题和述题两部分内容。……
登录APP查看全文
