索南加

（西南民族大学西南民族研究院 四川成都610041）

敦煌所出P.t.1286《小邦邦伯家臣及赞普世系》、P.t.1287《吐蕃赞普传记》及P.t.1288+IOL Tib J 750&Or.8212.187两种《吐蕃大事纪年》合称《敦煌本吐蕃历史文书》，[1]因其是藏人记录藏事的第一手材料，[2]历来被国内外藏学研究专家所珍视。《敦煌本吐蕃历史文书》自上世纪40年代由法国藏学家巴考（J.Bacot,1890-1967）、英国藏学家托马斯（F.W.Thomas,1867-1956）等人首次刊布译注本以来，极大地推动了学界对吐蕃史、吐蕃及周边民族关系史，以及古藏文等领域的研究。文章针对《吐蕃大事纪年》中的部分地名及疑难词句，利用后世及新近问世的研究成果提出些许新的看法，以飨读者。

一、吐蕃历史地名“札”（སྤྲགེས）之地望

སྤྲགེས这个地名在《大事纪年》中共出现了5次，依次为：659年、668年及676年记条中的སྤྲགེས་གྱིམྱྀ་ཤེ་ར；680年记条中的སྤྲགེས་གྱིམྱྀ་མུར་གེས（有记为སྤུགེས་གྱིམྱྀ་མུར་གེས的，[3]应属誊写错误），以及683年记条中的སྤྲགེས་གྱིམྱྀ་མུར་གེས。王尧和陈践两位先生均把“སྤྲགེས”音译为“札”，黄布凡和马德把它音译为“乍”，但它具体在什么地方，没有做出解释。止贡·杰贡切仓的《吐蕃赞普王统记》认为，“སྤྲགེས་གྱིམྱྀ་ཤེ་ར似乎在玛旁雍错之上部地区（མཚཚོ་མ་ཕམ་གྱིསྒྲི་འགེཀོ་སྟོཀོད་ཁུལ）”，[4]即现在西藏阿里普兰县境，但他在这里只说“似乎”而不是持非常肯定的态度。米玛次仁认为，“大致在拉萨市当雄县境内”，[5]叶拉太亦持同样的看法。[6]

对“札”之地望比较确切的认定，来自阿贵近期的一篇论文。[7]论文根据成书于公元982年的波斯文古地理著作《世界境域志》中介绍的23处吐蕃地名，认为其中的第7个地名①《世界境域志》（佚名著，上海古籍出版社，2010:66）的第七个地名汉译中记为“阿扎峪尔”，脚注中的拉丁转写为“Aja-Yul”，译者同时说明“伯希和认为是指吐谷浑”。……