（华南师范大学，广东广州，510631）

侨批，又称“番批”，“批”是潮汕和闽南方言中对“信”的一种称呼。海外华人通过一些私人渠道或后来的侨批局等往故乡寄回信件、钱款及各种物品，被称为“侨批”,侨批是近代以来中国侨胞社会往来传递的重要民间文件。

侨批具有“银信合体”的显著特色，承担着缓解国内亲人家庭经济困难、供养父母妻儿的社会经济功能，在很大程度上成了国内家庭乃至家族的经济支柱。同时，侨批信件字里行间中既有对家人见字如面的问候，也包含了旅居国的时局变化、近期家人活动事宜等诸多信息。海外华侨通过侨批与在国内的亲人交流，了解国内政治局势等情况，侨批成为中外文化碰撞、交融的桥梁。此外，华侨有可能根据当时的国内局势做出自己的行动，对迁出地社会甚至国家产生一定的积极影响，透过对侨批的研究可发现并解读华侨对“家”、对“国”的深厚情怀。

机缘巧合，笔者在广东省档案馆实习的过程中收集和整理了部分未公开的侨批档案，伍氏家族的一组侨批便是其中之一。伍氏家族侨批内容完整，字迹相对清晰。笔者不揣浅陋，在征得档案馆同意之后对其进行粗浅的解读与探析，其中，引用侨批内容中句读为笔者所加，如遇无法辨识字迹则用“囗”代替。

一、关于侨批的研究综述

近年来，海外华侨的相关历史文献逐渐受到学者们的重视，一些民间收藏家甚至特地前往华侨亲属家中收集侨信。这些侨信经由相关出版社、档案馆等组织收购、整理或出版，为学者们的研究提供了丰富的文献资料。……