张海赟

摘要：中国和俄罗斯的文化内涵截然不同，婚俗文化作为文化的重要组成部分，尤其是婚姻缔结仪式却有相同意味。如今，随着信息时代的高速发展，尤其是自媒体的发展迅速，两国文化交流越来越频繁。使得婚礼仪式的交流也趋于频繁。

关键词：中俄;婚礼;仪式;交流

古往今来，不论是哪个国家、地区，缔结婚姻一直是人们成长、生活中的大事。所以，结婚时的仪式显得格外神圣而庄重。中国和俄罗斯是两个文化背景截然不同的国家。不同的地理位置、气候等自然条件深深影响两国人民的生活方式、风俗习惯，由此产生很大差异。尤其是两个国家的婚礼仪式更是因为地域宽广呈现出纷呈多样的风俗。

两个国家的结婚仪式准备的时间较长。都有婚前、婚礼和婚后三个阶段，由于文化习俗不同分别又有不同的程序。结婚典礼是整个婚礼仪式中最重要、最热闹的部分。在这一环节上中俄两国存在差异，信息时代的发展，经济贸易的往来又使得他们在某些环节相互交流、交融。

一、俄罗斯传统婚礼仪式

俄罗斯人的结婚典礼通常在教堂举行，婚礼典礼由：宣誓、唱赞美诗、背诵祈祷词、戴冠几个程序。婚礼的仪式每一个步骤都是由教堂的神甫主持。婚礼仪式开始，神甫首先要分别询问新娘新郎，是否愿意与对方结婚，组建新的家庭，在经过双方的肯定回答之后;接着，神甫将拉起新娘的手放到新郎手里，这时候新娘子要俯身去亲吻新郎的靴子，以示对丈夫的顺从。……