摘要：作品选的注释对读者理解重点词语，梳理文意起到至关重要的作用。朱东润主编《中国历代文学作品选》是今人给古代典籍作注的代表作品。本文通过对《作品选》所选篇目的注释中似是而非和当注不注的内容进行了论述，指出了错误原因，提出修改意见，以期能够为汉语言文学专业学生更好地理解古代文学作品提供一些有价值的参考。

关键词：朱东润;作品选;注释;纠错

上海古籍出版社2008年出版的朱东润主编《中国历代文学作品选》，是在原中华书局上海编辑所编辑的老版本的基础上修订、扩充、重印、再版而成的。这次出版综合了读者和编辑的各方意见，对全书进行了修订，增删了部分篇目，并且对一些解题和注释进行了改动。该书作为国内高校“中国古代文学史”课程的辅助教材，内容丰富精辟，注释简明扼要;但仍然保留了一些似是而非和望文生义的的注释。这类注释的错误较为隐蔽，如果不經仔细推敲，很容易给人以误导。

在对《中国历代文学作品选·上编》（以下简称《作品选》）中值得商榷的注释进行商榷之前，我们必须要肯定的是：所选篇目的注释从整体上看质量都很高，在一些特别容易忽视的普通词语，当注不注或极易以今义牵强附会的词语中，书中给出了精准解释。如《作品选》在对“努力加餐饭”作注时，串讲大意为“还是多吃饭保重身体”。[1] “努力”，一般的作品选都不加注，以为其意思平常，没有注释的必要。但《作品选》注意到这个现在为各种字典词书所不收录的释义。……