摘要：美籍华裔作家谭恩美在《喜福会》中通过母亲们的故事构造出一个中国形象，为当时的西方人了解中国提供了想象的空间，然而小说中的中国形象却包含着很多封建、落后与迷信的元素。本文对小说中的中国形象进行了解读。

关键词：谭恩美;《喜福会》;中国形象

谭恩美在1989年发表了自己的第一部小说《喜福会》，作品以自述的口吻讲述了四个移民家庭的故事，字里行间充斥着中美两种截然不同思想的碰撞。

一、硝烟弥漫，战火连天

吴素云的故事发生在桂林，她想象中的桂林，“青山绿水，翠微烟波，层层叠叠的山峦，白云缭翔，真是个世外桃源”，但是当她真到桂林时是逃难过去的，已无心欣赏美景，况且那个年代，日军步步逼近，连桂林也是满目疮痍，“每天有成千上万的难民涌进城内，蓬头垢面，身上散发着恶臭，肆无忌惮地当街吐痰擤鼻涕，互相不买账，互相看不起。”街上随时会有轰炸，她只能呆呆地躲在房间里，“总是处于紧张的戒备状态——就像运动员的起跑状态，只要空袭警报一起，便要像野兔一般弹起直奔防空洞。”这样的描述中塑造的是一个战争四起，甚至是节节败退落得被动挨打的中国形象，就连大自然优美的景色在这样的环境中也黯然失色。而且这国难当头的时刻，国人似乎并“不知亡国恨”，当一部分人饥不择食，甚至要以老鼠充饥时，另一部分人还可以安然地坐在屋子里打麻将，虽然吴素云自称她们“并不是麻木不仁，对苦难视而不见，我们一样也在担惊受怕，战火给我们各自都留下了不堪回首的一页……。