摘要：除了《桃花扇》之外，孔尚任还有一部传奇作品《小忽雷传奇》流传后世。长期以来，《小忽雷传奇》未能引起人们的广泛关注。《小忽雷传奇》和《桃花扇》在艺术构思之上存在诸多相似之处，同时也具有明显的不同。孔尚任在创作这两部剧作时，在心态上有较大的差异。《小忽雷传奇》本身不失为一部具有一定艺术价值和历史价值的传奇作品。

關键词：孔尚任;《桃花扇》;《小忽雷传奇》

一、作者创作心态的差异

《小忽雷传奇》是孔尚任在戏曲创作领域做出的一次初步尝试，而《桃花扇》则是他在有了一定戏曲创作经验后，费尽心血创作的一部作品。顾天石在《<桃花扇>序》中回忆了他与孔尚任二人创作《小忽雷传奇》时的情景：“犹记岁在甲戌，先生指署斋所悬唐朝乐器小忽雷，令余谱之。一时刻烛分笺，叠鼓竞吹，觉浩浩落落，如午夜之联诗，而性情加鬯。”由此可知，《小忽雷传奇》创作于一个较短的时间段里，是一气呵成之作。而《桃花扇》的创作则先后经历了十余年，并几经易稿。在创作《小忽雷传奇》时，孔尚任恐怕自己所填之词不能适合演唱，便索性邀请好友代为填词，共同进行创作。而在创作《桃花扇》时，曲词则由孔尚任亲自“入之声律，一字一句，抉心呕成。”两相对比之下，可见孔尚任对《桃花扇》所付出心血之深重。

在《小忽雷传奇》的“开场（四）”中，作者道本剧“虽小道，必有可观者”[ ]，虽然是自谦之语，亦可以从侧面看出作者并未对本剧抱有过高的期望。而在《桃花扇小引》中，却不难看出孔尚任对《桃花扇》寄予的厚望。……