摘要：文章从陌生化视角探讨加西亚？马尔克斯的中篇小说《没有人给他写信的上校》，认为小说中使用了大量陌生化语言，增强了读者的陌生化体验，从而深刻思考人物的悲剧命运以及造成这种悲剧命运的原因。

关键词：上校，陌生化，悲剧命运，原因

《没有人给他写信的上校》是加西亚？马尔克斯最负盛名的中篇小说，马尔克斯自认为这是他写的最好的一部作品。小说讲述了一位七十五岁的老上校五十六年来一直在等待着退伍金却到死也没有等到的绝望生活的故事。这位著名的“没有人给他写信的上校”，被誉为“20世纪小说中最难忘的人物”。小说故事情节简单易懂，语言简洁幽默，使用了大量陌生化语言，使得人物形象生动传神，人物的悲剧色彩更加浓厚，增强了小说的艺术感染力。

一、陌生化概念

陌生化理论是俄国形式主义文论的核心概念之一。陌生化是体现文学作品文学性的重要手段，作家运用陌生化手法使文学作品与人们的心理感知保持一定的距离，以凸显审美张力（王羽西，2015）。王羽西认为“陌生化手法借助拉长主体与客体的距离，延长主体感受的时间和难度，把日常生活中司空见惯的事物变得不再习以为常，防止读者出现审美僵化，来满足人们求异的心理。”彭吉军（2017）认为“语言的陌生化是指在语言使用的过程中，以新颖的表达方式代替常规表达方式，以突破既定的思维范式，造成语言理解上的新奇感。”陌生化就是采用新颖的表达方式将原本熟悉的事物变得陌生起来，延长读者感受的时间和难度，让读者在欣赏文本的过程中形成陌生化体验，促使读者更加深入地思考文字背后隐含的内容。……