“小名冠大名”中两类种属词
2021-11-29杨雁舒
文学天地 2021年10期
杨雁舒
摘要:大名冠小名是上古汉语常用的构词法,现代汉语继承了上古汉语大名冠小名的名词构词法,但现代汉语名词构词法的优势形式仍是小名冠大名。本文将以“眉毛”、“土狗”等词为例,说明小名冠大名构成的词可依据使用情况的不同和语义上的差别分为两类,一类称之为偏义种属词,一类称之为凝固种属词。
关键词:小名冠大名;名词构词法;种属词;偏义;凝固。
大名冠小名是古代汉语常用的构词法,现代汉语继承了古代汉语的大名冠小名的构词法,遂保留了许多大名冠小名构成的名词,其中大名表属概念,小名表种概念。现代汉语中保存下来的大名冠小名的名词多是古地名、人名等专有名词, 也有一些出現在部分南方方言中,如:城颍、丘商;妇好、匠石、庖丁、盗跖;鸡公、牛公、马母[1]。虽然现代汉语词汇中仍保留了不少的大名冠小名的名词,但是占优势的名词构词法还是小名冠大名。
在现代汉语中,并不是所有的名词都符合小名冠大名或者大名冠小名的构词法,大名冠小名、小名冠大名都是构词法上的问题,即词的内部构成问题,也就是一个词内语素和语素之间的关系,既属于语法问题,又属于词汇问题[2]。大名冠小名或者小名冠大名都是词内语素和语素之间的关系,大名冠小名是属—种关系,小名冠大名是种—属关系。语素和语素之间不存在种属关系的名词,就无法按照大名冠小名或小名冠大名分析,应按照其他方法分析,如朋友、道路为同义联合词,开关、是非为反义联合词,眉目、窗户为意义相关联合词。……
登录APP查看全文
