APP下载

湘西方言词“哈数”词义及同源词探微

2021-11-29孙波黎俐

文学天地 2021年10期

孙波 黎俐

摘要:方言词“哈数”主要分布在官话方言区,长江中游、黄河中游流域方言区人们都在使用。结合现代汉语语言特点列举语言实例,对“哈数”一词的词义及语义色彩进行研究,同时运用训诂学知识探究“哈数”的同源词,旨在厘清“哈數”一词的发展演变及语法问题。

关键词:哈数;词义;同源词

一、方言词“哈数”分布使用情况

“哈数”一词多用于官话方言区。西北至兰银官话区,包括甘肃省、宁夏回族自治区、内蒙古自治区与甘肃、宁夏交界的阿拉善地区;中部的中原官话,包括陕西省;西南至西南官话区,四川省、重庆市、贵州省、云南省大理地区、湖北省西南部和湖南省西北部等地方言中都有使用。经过调查,这些官话区也不是通用“哈数”一词,也有读作“下数”等,“哈数”在各地方言片区的意思也不尽相同,甚至在同一方言区对“哈数”的意思理解也有偏差,“哈”亦可单用也有其特定意思。

二、方言词“哈数”词义

“哈数”在现代汉语语音系统中通常读“哈”的阴平或上声,也有读“下”的上声或去声。如湖南湘西土家族苗族自治州、湖北恩施土家族苗族自治州方言中通常读“哈”的去声。翻阅多本字典和词典均未发现“哈数”的书写形式,“哈数”的本字尚未明确,也未发现“哈数”的同音词。经过反复收集查看资料方得知“哈数”一词在各地方言中均有使用,并且带有幽默、讽刺、调侃之意,在不同的语境中和语调中有不同的意思。如:分寸、规则、规范、规矩、规定、准则、原则等;本……

登录APP查看全文