高静然 李嘉恒

【内容摘要】本文以巴西最大传媒集团Globo公司旗下新闻网站G1.globo作为观察巴西媒体涉华疫情报道的窗口，选取其2020年1月—2021年2月关于中国新冠肺炎疫情的报道文本，通过自建语料库，从议题分布、情感倾向、传播技巧等角度进行定量研究及批判性话语分析。根据数据分析，本文认为，G1.globo报道议题分布广泛，信源丰富，报道中国疫情相关事件相对客观，但有失偏颇的情况仍时有发生。本文的研究结果希望有助于相关部门思考，在今后的国内重大“硬新闻”事件初现时，如何先发制人，掌握话语主动权和舆论场的主场优势，冲抵和弱化西方媒体的负面影响。

【关 键 词】巴西媒体;新冠肺炎;海外舆情;G1.globo

2020年以来，中国新冠肺炎疫情受到国外媒体的关注。作为南美洲最大的国家，巴西在经济、政治、文化、能源等多个领域与中国保持紧密合作。巴西媒体如何报道中国新冠肺炎疫情？在巴西媒体的报道中，哪些议题最受关注？报道情感倾向如何？这些舆情问题深刻影响着中国的海外形象塑造。由于信源距离远等种种客观条件制约，人们通过自身从生活中接收到的消息十分有限。因此，绝大多数人只能通过大众媒介去了解身外世界，而传播媒介大多具有特定的倾向性，经其传播的消息有时并非绝对事实。本文基于框架理论，以巴西环球集团（Globo）旗下新闻网站G1.globo为例，对巴西媒体涉及中国新冠肺炎疫情的报道进行量化分析和批评话语分析，探索其传播技巧，挖掘巴西媒体报道中的“中国形象”。……