付静宇

（信阳农林学院 旅游管理学院，河南 信阳 464000）

好莱坞电影对中国传统文化的运用存在着一个相对漫长的过程，过去的运用仅仅是简单的中国元素拼凑而成，对中国传统文化的理解也停滞于表面。随着中国国际地位的逐渐提高，好莱坞内各大影视公司需要扩大中国市场需求，以及好莱坞电影自身创新所需，好莱坞电影在运用中国传统文化时，逐渐开始深挖中国传统文化的内在并细心斟酌其中所传达的思想，由以前的单一性逐步过渡到多样化创作。近年来，好莱坞电影运用中国传统文化的案例越来越多，从以前的《功夫熊猫》到去年的真人版迪士尼电影《花木兰》，都能明显感觉到好莱坞电影对中国传统文化理解的重视，也不禁让人思考，好莱坞电影对中国传统文化的运用，我们应该以怎样的态度去对待。

一、好莱坞电影运用中国传统文化的原因

一是好莱坞电影创新需求。好莱坞虽然聚集了世界上最优秀的电影公司，如迪士尼、梦工厂等在世界电影制作上都是数一数二的，但是世界经济在不断发展，人们的思想、审美等方面都在不断变化，如果仅仅依靠优良的特效、千篇一律的故事情节和一直未曾变化的英雄主义观念来获取观众的青睐，显然并非长久之计。

美国本土并没有悠久的历史文化可以借鉴于电影创新上，而国际经济的不断向前发展，以及世界各国文化不断深入交流，让国际上各个民族的优秀文化都得到了传播。……