从芥川龙之介的《中国游记》中看他的真心
2021-11-28翟文娟
魅力中国 2021年16期
翟文娟
(上海建桥学院,上海 200241)
芥川龙之介是日本大正时代非常有名的作家。明治二十五年(1892年)生于东京的中央区,之后被芥川家收养。在家庭的影响下,芥川龙之介很早开始接触文学作品。据记载芥川龙之介的读书历史的书记,《西游记》,《水浒传》是他最喜欢读的书之一,这也为他了解中国文化及文学打下了基础。
大正十年的三月到七月,芥川龙之介作为《大版每日新闻》的海外视察员去往中国,将自己在中国的所见所闻记载下来,这次旅行也成为芥川龙之介一生中唯一的一次中国旅行。可以说,这次旅行也是一次对中国风景和历史的一次憧憬已久旅行。
首先,这一作品从一方面真实地描写了19世纪20年代的上海的一面,但是,从另一方面看,这也反映了日本从传统进入现代时日本知识青年的内心变化。其次,这一作品对于踏入芥川龙之介的作品及精神世界的中国青年读者起到很大作用。在《中国游记》中,使用了很多隐喻的表现手法,这一表现手法也可称之为《中国游记》中的一大特色。但是从隐喻手法这一方面去研究芥川龙之介的《中国游记》这一作品的人并不多。本论文将从《中国游记》的一些典型的片段中,分析芥川龙之介当时真实的心境和真正想表达的内容。
一、《上海游记》的“二十一章”的巧合
我想,经常阅读芥川龙之介作品的人应该都知道,他对于作品的章节的设定非常细腻,他的每一部作品的章节可谓都经过相当缜密的思考,耐人寻味。……
登录APP查看全文
