陈慧锋

（陕西师范大学国际汉学院，陕西 西安 710062）

在经济全球化、信息网络化的时代，各国发展紧密相连，文化与经济、政治相互交融，文化越来越成为影响综合国力的重要因素。习总书记指出，文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富，跨文化、跨国界的交流是二十一世纪文化发展的动力。21 世纪初，我国提出中国文化“走出去”战略，近年来中国文化在世界的影响力不断提高，但仍存在文化外贸比重小、文化品牌较少、文化服务贸易仍属于逆差、文化影响力排名依然靠后等问题，提升文化软实力仍是提升我国综合实力过程中亟待解决的课题。

中国是一个拥有五千年历史的文明古国，拥有许多优秀传统文化，如中国传统瓷器艺术，它是中华文化的代表，曾经对世界许多国家的艺术、文化、经济的发展产生过强烈影响。十八世纪欧洲审美主流由巴洛克艺术风格转向洛可可艺术风格，在这一过程中销往欧洲的中国瓷器扮演了十分重要的角色。因此，学界对于洛可可艺术的研究成果颇为丰富，但研究角度比较单一，大多是从艺术角度出发分析洛可可艺术中的东方元素、与清代瓷器的关联、中国艺术对其的影响，这对我们了解洛可可艺术起到了很好的作用，但对于欧洲洛可可艺术时期中国瓷器的跨文化传播研究较少。实际上，从跨文化传播角度研究该时期瓷器艺术的传播对我们现在文化“走出去”战略具有重要借鉴意义。本文将在已有研究成果的基础上从跨文化传播角度分析中国瓷器艺术成功传播并最终影响欧洲艺术风格的原因，为改善我国文化“走出去”战略中面临的不足做出一点思考。……