刘庆香 王承

（安徽财经大学艺术学院，安徽 蚌埠 233030）

油画在西方已经存在五六百年，从技术到艺术审美已经形成完整的体系，中国油画的兴起，从十九世纪末的引进学习到二十世纪以来本土化的发展，展示中国画家与西方艺术语言碰撞、融合、吸收和转化的结果。在油画创作过程中，技术与艺术的关系是一个永恒的话题，技术是在满足自己的欲望和表达需求的基础上提炼表现力的一种方式，艺术来源于生活，艺术是艺术家观察自然界、了解社会的过程中得到感触，再结合自身的情感体会和创作需求进行的创作活动。

一、油画创作中的技术性表达

技术是艺术表达手段的基础，成功的艺术创作要技术与艺术相结合。其中，技术分为两类：一是科学技术，科学技术的不断发展，使艺术创作出现新的媒介，创造出新时代的艺术品类，也不断丰富了艺术的本身；二是技艺手法，技艺的高低使画面呈现出不同的水平效果，技艺手法是一幅优秀画面的基础条件。

人类社会在不断的发展进步，科学技术的更新转变也越来越快。在科学技术层面，新科技的运用不断催生新的门类。运用电脑软件来进行艺术创作，科学技术成为艺术创作的手段，使科学技术和艺术更加和谐统一。例如：影片《至爱梵高·星空之谜》以当代技术与艺术相结合，电影中的人物、场景及定格表达等诸多素材均来自于梵高的原作。导演邀请诸多油画家，模仿梵高的笔触、色彩和风格，临摹原作画面中的人物和风景，用一幅幅油画作品结合科学技术创作出一部油画电影。……