APP下载

基于“事件域认知思维模型”的二语写作体认教学构想

2021-11-27向亚飞

魅力中国 2021年21期
关键词:跨文化语言思维

向亚飞

(四川外国语大学,重庆 400031)

一、引言

外语写作能力作为创新型外语人才的核心能力之一,突出强调整合培养语言知识的运用能力、批判性思维能力和跨文化交际能力。中国英语能力等级量表(CSE)建议培养创新型外语人才应注重过程学习,以语言的综合应用为中心,以学习者为主体,采用循序渐进的学习原则,强调形成性评价学生的学习情况(刘建达 2017),实现低层次的语言工具性目标和高层次的思维人文性目标。

因此,培养创新性外语人才的新时代要求,为二语写作教学带来了严厉的挑战和艰巨的任务。本文尝试将事件域认知模型和思维导图整合为“事件域认知思维模型(ECMM)”,并进一步提出了基于“事件域认知思维模型”的二语写作体认教学构想。

二、对以往二语写作教学的反思

学界有关二语写作能力的研究成绩斐然,主要集中在以下三大范式。第一,语言能力层面的范式强调语言基本功训练,语言基础扎实。例如,李莉文(2011)通过设计英语专业写作测评模式,指出我国英语写作能力重视语言表达的流利度、准确度和得体性。第二,思辨能力层面的范式关注思辨能力和二语写作两者之间的相互作用。例如,高霄,文秋芳(2017)论证了思辨能力对二语写作教学的积极作用。第三,跨文化能力层面的范式主张跨文化和跨语言需要紧密结合。例如,王守仁(2016)认为跨文化交际能力可通过师资、教材、培养和培训双向跨文化意识等方式辅助大学英语教学。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

跨文化语言思维
思维跳跳糖
思维跳跳糖
思维跳跳糖
思维跳跳糖
语言是刀
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
让语言描写摇曳多姿
石黑一雄:跨文化的写作
我有我语言
跨文化情景下商务英语翻译的应对