APP下载

文化差异视角下中美穿越剧的类型与叙事区别

2021-11-27

视听界 2021年1期

丁 磊

一、美国穿越剧的类型特点和叙事呈现

(一)穿越方式多样化

早在1889 年,马克·吐温的作品《康州美国佬大闹亚瑟王朝》就创作了穿越故事,通过“撞脑袋”这样的情节设计,让主人公穿越到了1300 年前,描述了一副现代人在古代生活的景观。马克·吐温这样的情节编排,耦合了中国观众的审美偏好,中国市场上大多数的穿越剧,于无意识状态下应承着马克·吐温作品的两大特征:巧合性和单一叙事。而1889 年正值第二次工业革命时期,科学技术取得了更为重要的进步。美国作为第二次工业革命的受益者,在影视艺术和技术的应用上,采取了更为科学的展示手段。1966 年播出的美剧《时间隧道》,就摒弃了撞脑袋式的穿越方法,转以科学穿越代之。剧中的科学家们研制出了可以进行时空旅行的隧道,从而将科学家一次次送去了不同的历史现场。在这部剧中,美国穿越剧的类型和叙事模型基本建立起来。

美国穿越剧并非都是科学穿越,借助奇异力量的穿越也在美剧中有表现。奇异穿越的存在,虽然降低了美国穿越剧的科技含量,但也拓宽了该类电视剧的题材表现,恐怖、奇幻等也成为可以选择的元素。有的奇异穿越,往往偏重渲染这些元素,而削弱了穿越在情节上的重要性,将穿越作为辅助式表达。在这种表达方式下,穿越本身在情节上的重要性就被降低了,成为该剧结构构成的手段,更倾向于后现代影像的风格化呈现。

(二)拯救母题和题材多元化

“拯救源自基督教的救世观念。……

登录APP查看全文