我国古代，月球又被称为太阴、玄兔、婵娟、玉盘，美丽的名字寄托着人们对月球的无限向往。从古至今，九天揽月一直是中华民族的美好梦想。

探月工程三期嫦娥五号任务是探月工程重大科技专项“绕、落、回”三步走战略的最后一步，是我国复杂程度最高、技术跨度最大的航天系统工程。返回器于2020年12月17日携带月球样品在内蒙古四子王旗地区安全着陆，首次实现了我国地外天体采样返回，标志着中国航天向前迈出的一大步。

嫦娥五号探测器研制团队从研制之初就坚持创新驱动，力求吃透技术，探寻技术的原理和方法。十年时间里，研制团队一步步实现设计优化、一次次进行技术验证，确保了设计正确、验证充分，相继突破了月面无人自动采样返回探测器系统设计、月面采样封装、月面起飞上升、月球轨道交会对接与样品转移、月地转移入射、携带月球样品高速再入返回地球、复杂探测器装配集成与测试以及月面无人自动采样返回地面综合试验等诸多关键技术。本专刊是研制团队部分研究成果和经验的总结。

《嫦娥五号月球轨道交会对接远程导引轨道设计与飞行实践》重点介绍了月球轨道交会对接远程导引多脉冲调相轨道方案的选择，标称轨道优化设计，轨控策略和误差分析以及实际飞行轨道控制情况。

《嫦娥五号轻量化高精度上升器结构设计》从结构轻量化设计、结构高精度设计、高精度有效载荷指向变化预示等3方面介绍了嫦娥五号上升器结构设计方法与实现情况。……