于强福

(西安理工大学 人文与外国语学院，陕西 西安 710054)

语言模糊性是普遍存在于人类语言中，很多词语没有明确的外延，表达的是模糊概念，而有一些词语会让这些本就表达模糊概念的词语变得愈加模糊，这些词语便是模糊限制语。模糊限制语作为模糊语言学的一个核心概念，最先是由Lakoff提出的，其定义为“把事情弄得模模糊糊的词语”[1]。期刊论文是最新科研成果展示与交流的主要媒介，注重科研成果的客观性、准确性，与模糊限制语貌似没有任何关系。然而，由于人类认知能力、客观条件等的局限性，获取的某些数据可能不准确，得出的研究结论可能带有一定的主观色彩，期刊论文作者无法提供绝对客观准确的信息，而模糊限制语的使用可以使期刊论文观点更为客观、准确、严谨，一定程度上提高期刊论文可信度，同时可以降低作者对论文观点客观准确性所承担的责任。

英文摘要作为期刊论文重要的组成部分，是“科学成果在世界范围内传播的保证”[2]。学术期刊国际化背景下，对比分析中外科技期刊论文英文摘要模糊限制语的使用情况，发现我国科技期刊与国外顶尖科技期刊之间的差异，对于提高我国科技期刊和科研工作者的国际影响力都有着重要意义。

一、文献综述

基于语言模糊性现象，Zadeh提出模糊集理论[3]，该理论与现代语言学结合形成了一门新兴学科——模糊语言学，主要以语言的模糊性为研究范畴。Lakoff提出模糊语言学核心概念之一模糊限制语之后，国外学者从不同角度对其进行定义。……