戴伟华

讲好中国故事，应包含内容、形式两个方面。内容不仅要健康、有代表性，还要准确。要讲准确，必须弄清基本事实。

如杨贵妃品尝岭南荔枝的传说由来已久，是否真实，值得探讨。

岭南物产丰富、特别，经推介而为中原人所认识。

唐张九龄《荔枝赋》应是将岭南荔枝推介给京城的第一文，其序云写作缘起：“南海邑出荔枝焉……百果之中，无一可比。余往在西掖，尝盛称之，诸公莫之知，而固未之信。唯舍人彭城刘侯，弱年迁累，经于南海，一闻斯谈，倍复喜叹，以为甘旨之极也。又谓龙眼凡果，而与荔枝齐名。魏文帝方引蒲桃及龙眼相比，是时二方不通，传闻之大谬也……因道扬其实，遂作此赋。”张九龄在中书省时介绍家乡物产，其中盛称岭南荔枝味道鲜美：“百果之中，无一可比。”而同僚的反映，首先是不知岭南有“无一可比”的荔枝；然后也不相信有此佳果。其文中要义有二：一是魏文帝曹丕所言荔枝与葡萄同类，乃传闻大谬所致，序文更未提及东汉和帝停贡荔枝之事；二是汉晋而下中原无复知荔枝之美味。张九龄详细描述荔枝之味，同僚们非但不知，反而怀疑。刘姓同事曾到过南海，方可共赏其甘美。基于张九龄对岭南荔枝描述的事实，可以断言，盛唐初期中原人，包括宫廷并不知道岭南荔枝是“无一可比”的佳果。

唐元和十五年（820）夏，白居易命工吏作巴峡《荔枝图》，并序云“瓤肉莹白如冰雪，浆液甘酸如醴酪”，也是想介绍给“不识者与识而不及一二三日者”，因白居易未亲啖南海荔枝，其实也是门外谈经。