【原文】

……威王问孙子曰：“□□□……□齐士①教寡人强兵者，皆不同道。…… 〔有〕教寡人以正教②者，有教寡人以〔□〕敛者，有教寡人以散粮③者，有教寡人以静④者……”〔孙子曰〕：“……皆非强兵之急者也。”威〔王〕：“……□□。”孙子曰：“富国。”威王曰：“富国。……”□厚，威王、宣王以胜诸侯，至于……

【注释】

①齐士：指齐国稷下学宫的各派学士。

②正教：同“政教”，政治与教化。这可能是儒家的主张。

③散粮：发放粮食。这可能是墨家的主张。

④静：清静无为。这可能是道家的主张。

【释义】

……齐威王问孙膑说：“……齐国的学士们教我怎样强大军备，办法各不相同。……有的教我从加强政治与教化入手，有的教我从积聚人力和物力入手，有的教我从发放粮食、收拢民心入手，有的教我从实行清静无为的政策入手……”孙膑说：“……这些都不是为使军备强大所急需做的。”齐威王问：“那什么才是使军备强大所急需要做的？”孙膑说：“首先要使国家富裕。”齐威王说：“使国家富裕……”……厚，齐威王、齐宣王就是用这样的办法战胜各国诸侯的，至于……

【解析】

本篇篇题为竹简整理小组所加。

竹简整理小组认为，本篇主要内容系齐威王与孙膑之间有关富国强兵的问答，但篇中又提到齐宣王，文章风格、字体也与其他各篇不同，不像是《孙膑兵法》的本文，估计可能是后人抄附在《孙膑兵法》书后的。不过，也有学者认为，本篇体例与《威王问》颇相似，历史背景及集录者的态度亦与之契合，故不能认为其是抄附在《孙膑兵法》之后的。

本篇虽然文字简短，但主题鲜明而重要。俗话说：国富才能兵强。也就是说：欲强兵，必先富国。