摘要：中国上下有五千年历史文明，中华文化博大精深，其中歌剧文化是传统文化中重要组成部分，而越剧是歌剧文化中五大喜剧之一，具有重要的文化意义并在发展传承进程中表现出一定的跨越性。本文对越剧发展经验进行总结，并从继承创新及融合的视角分析当前越剧跨文化传播路径，为我国越剧发展提供一些参考建议。

关键词：越剧;跨文化;传播路劲

近年来随着中国综合实力日渐提升和中国传统文化逐渐输出，中国传统文化的发展在世界舞台上发挥着越来越重要的影响作用，同时作为中国文化瑰宝的戏曲文化也得到了长足的发展，引起了人们的广泛关注，其中越剧因其丰富的文化内涵，即使是地方戏曲类型但其跨文化交往的条件比较充分，因而在跨文化发展中也得到了较大的发展。因此，对越剧的跨文化传播进行研究并传承对越剧长远发展有着举足轻重的作用。

一、越剧跨文化传播分析

（一）越剧发展过程中内涵形式变得更加丰富

在分析越剧发展历程时不难发现，随着现代文明发展进步，越剧跨文化传播表现出从乡村文化向城市文化的跨越，并且表现在越来越明显的特征，其中城市与乡村之间的发展差异是实现越剧跨文化传播的关键，使得越剧发展内涵与形式都不断丰富。究其原因在于农村中农民的品味由于受教育程度及经济发展程度的影响，与城市公民品味相比较更简单粗俗，因此越剧在发展过程中捕捉到了这一特征，从而实现了从“路边剧”向“剧本”发展，根据不同区域文化特征，改变了舞台表演形象，从农村小戏转变成地方大戏，使得发展的内涵与形式都更加丰富多样。……