摘要：谭恩美的《喜福会》自出版以来受到评论家和公众的好评。这本书有很多象征，例如天鹅，象棋，晶妹的中国之旅。这些在华裔移民经历的背景下具有象征意义。本文从象征主义的角度，着重解读了有关母女关系的象征，探讨作为上一代中国移民的母亲与她们在美国出生的女儿之间关系的微妙变化。

关键词：喜福会;谭恩美;象征主义;母女关系

一.前言

在过去的30年中，通过美国华裔作家的努力，华裔美国文学引起了越来越多的关注。作为著名的华裔美国作家，谭恩美的代表作《喜福会》广受欢迎。

这部小说中有很多象征，包括象棋，天鹅和许多人物。从象征主义的角度出发，本文旨在通过分析《喜福会》中与母亲们和她们在美国出生的女儿之间的冲突，沟通和融合有关的象征来分析母女关系的变化。

本文试图从以下三个方面阐释小说中的象征。小说题目的象征意义——喜福会;母女关系的象征意义——冲突：天鹅和象棋;融合：玉石和晶妹的中国之旅;人物的象征：晶妹和她的母亲。

二.象征和象征主义

根据韦伯斯特字典，象征是“一件事物由于关系，联想，惯例或偶然的相似性而代表其他事物……是不可见事物的可见标志。例如，“家”（与“房子”相比）一词可能会引起温暖和安全感。“象征主义”一词是指“符号或一组相关符号的使用”（Baldick，2000：219）。象征主义为一个具体的对象赋予了更深远的意义，为读者留下了获得美学享受的空间。（王慧雅，2006：17）谭恩美的《喜福会》中的象征在华裔美国人的语境中具有象征意义。