俱养社，马峰良

(陕西省一三一煤田地质有限公司，陕西 韩城 715400)

0 引言

空气反循环连续取样钻探技术在国外被称作“CSR(center sample recover)”，主要是以双壁钻具组成的反循环系统和全面破碎的碎岩方式，在地表依靠取样装置、分样器等设备收集双壁钻具中心通道上返至地表的岩屑，取代常规取芯钻探中的岩芯进行地质编录、岩矿分析等，是一种优质、高效、低耗的钻探方法。

国外在地质勘探中利用反循环连续取样技术所完成的钻探工作量在20世纪80年代后期就超过了长期占主导地位的金刚石钻探技术。且反循环连续取样钻机及钻具已形成系列化。例如英格索兰公司的TH系列钻机，加拿大DRILL SYSTEMS公司的CSR钻机及钻具[1]。

中国在20世纪80年代后期，为验证该方法的地质效果，专门引进荷兰康纳德公司生产的Mini-200砂钻和加拿大调整者公司生产的CSR-1000AV钻机，在山东及宁夏等地进行地质效果对比试验与钻探生产试验，均取得较好的效果。通过“七五”期间对中心取样钻探技术的攻关研究，对中心取样钻探的设备及钻具进行了国有化的研究，并在多个矿区进行大量试验，积累了丰富经验[2]。

20世纪80年代后期至90年代初期，全球固体矿产钻探处于低迷时期。国内的钻探单位纷纷开始转型，转向基础工程市场。国外的矿产公司为了自身的生存与发展，纷纷拓展中国市场，许多国外公司在中国进行风险勘查和稀有金属的开采。在开发过程中，对国内合作伙伴所采用的钻探技术落后、效率低表示不满，国外公司提出采用空气反循环连续取样钻探技术，有的公司自己从国外进口设备及钻具进行施工。……