APP下载

对涉外工程保函索赔案例的探讨

2021-11-22马文文编辑韩英彤

中国外汇 2021年23期
关键词:受益人银行文本

文/马文文 编辑/韩英彤

新冠肺炎疫情的暴发,给我国企业涉外工程类合同的执行带来诸多困难,进而导致合同项下的保函面临索赔风险。受境外部分国家政治局势等因素的影响,我国企业处理涉外保函索赔时面临较大难度。本文拟通过对一则涉外保函索赔案例的探讨,为同业处理类似纠纷提供参考借鉴。

案例回顾

2019年,某企业中标A国安全城市采购及施工项目,为A国搭建视频监控系统。根据合同条款规定,银行为该企业以信函形式开出相应保函。

在保函到期日之前,银行收到受益人邮寄的保函索赔单据。银行向企业了解情况后得知,由于新冠肺炎疫情暴发叠加A国政权更替,企业未按合同约定按期完成项目,也未高度重视合同履约进度滞后造成的不利影响,没有积极与受益人沟通化解纠纷。

经审单,银行认为索赔单据存在诸多不符点。具体如下:由于涉外保函以英文出具,根据国际惯例规定,索赔单据也应以英文出具,而受益人以其他语言出具索赔单据,构成第一个不符点;根据保函条款规定,受益人银行需核实索赔单据的真实性,并将其提交至开立行,而受益人直接将单据提交至开立行,构成第二个不符点;保函约定担保币种为人民币,而受益人要求银行赔付美元,根据国际惯例规定,银行赔付币种应于保函文本中规定的一致,构成第三个不符点;索赔单据中援引的基础合同信息与保函文本中信息不一致,构成第四个不符点;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

受益人银行文本
第二受益人是受益人吗
可转让信用证下第二受益人面临的风险及规避
在808DA上文本显示的改善
转让信用证项下受益人比例剖析
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本识别
10Gb/s transmit equalizer using duobinary signaling over FR4 backplane①
保康接地气的“土银行”
“存梦银行”破产记
文本之中·文本之外·文本之上——童话故事《坐井观天》的教学隐喻
银行激进求变