文/中国航发商用航空发动机有限责任公司 张波；上海空间电源研究所 尹雪梅

从长期保存的角度来说，传统载体声像档案的数字化是非常重要和必要的。档案部门存储着大量传统载体的声像档案，它们价值巨大，利用需求旺盛，随着时间的推移、科技的进步，这些档案所依赖的存储载体、数据模式、传递方式等逐渐落后，许多声像档案开始面临无法读取的困境。如何让这些濒危的声像档案再次活跃在档案事业的舞台上，为本单位的发展和档案工作的研究提供信息支持，这个问题正引起越来越多的档案专家、学者的重视与研究。

一、传统载体声像档案及其数字化

声像档案是指在社会活动中形成的，具有保存价值的照片（包括底片、反转片）、影片（正负片）、唱片、录音带、录像带等专门载体的档案。自发展伊始，就具有非常重要的价值。它不仅丰富了档案载体的类型，也拓展了档案的保存内容和形式。它在记录和反映国家、社会及公司的各项活动过程等各方面有着纸质档案不可替代的作用和意义。

随着科技的进步，模拟音视频开始逐渐退出历史舞台，数字音视频则开始领先起跑。传统声像档案的数字化工作是利用数字化转换工具，将模拟信号转换为数字信号，将依赖于载体的音视频内容转换成计算机能识别的“0”和“1”二进制代码，并存储在数字化载体上，实现了档案内容与载体的分离，既能实现保护档案内容的完整性，也能实现档案便于利用性。……