巴里·布赞

【关键词】气候治理  减排  碳中和  国际秩序  气候宣示  气候合作

【译者简介】崔顺姬，浙江大学公共管理学院教授

【中图分类号】P467   D815        【文献标识码】 A

【文章编号】1006-1568-（2021）06-0001-9

【DOI编号】10.13851/j.cnki.gjzw.202106001

在全球气候治理方面，中国正迎来一个能够更好发挥全球领导作用的时期。在言语措辞和象征性立场上的与时俱进，以及通过全面的实质性行动加以践行，中国就一定能做到这一点。尽管这将付出巨大的物力成本，但相较于其带给中国乃至整个人类的巨大利益，又显得微不足道。气候变化不仅是一个国家和社会所面临的最重大问题，更是当前和今后全人类面临的重大挑战，这正成为各方共识。气温升高、海平面上升、冰川和浮冰群的融化，极端天气频率和强度的猛增（常常表现为风暴、干旱，以及由此引发的不断增加的温室气体如二氧化碳和甲烷的排放量）都表明，我们面临的问题已经不再是预防气候变化，因为气候变化已经发生了。我们正面临不可逆转地变成“温室世界”的风险，而这一状况到来已为时不远，或许仅几十年而已。

一、气候治理具有紧迫性

尽管气候变化的影响程度对不同地区和人民不尽相同（某些地区和人民受到的影响会提前且更严重），但是，继核战争风险之后，气候变化当下已成为威胁全人类安全的重要问题。当然，气候变化的影响还远不止于此。正如许多人所指出的那样，在20世纪中叶之前，人类还无须过于担忧甚至根本不必担心后世所受影响，常规做法是忽略对未来的担忧。……