成之珍

（武汉大学 文学院，湖北 武汉 430072）

由多纳斯马尔克导演，获2007 年奥斯卡最佳外语片的德国电影《窃听风暴》（Das Leben der Anderen）以冷战时期柏林墙即将倒塌为背景，讲述了一个关于监听的故事。东德国家安全部情报员维勒斯由于忠于职守地“监听”东德作家格奥尔格·德雷曼而改变立场，开始保护上级要求他侦察的对象。在影片中，监听和被监听可以视作一组“凝视”的较量，《窃听风暴》的凝视系统有两个，一个是客观凝视系统，即权力体系下的监听“目光”，维勒斯在德雷曼家中暗中布下层层通讯电线和监听设备，监听他的动态和隐私；另一个是主观凝视系统，即情感凝视系统，在全方位深入了解德雷曼的生活、语言和思想的情况下，维勒斯的主观情感态度发生了逆转，最后牺牲了自己的社会地位，生活凄苦。作家德雷曼丝毫没有意识到自己已遭到全方位的监视和窃听，他的工作、社会活动、艺术创作和情感生活，一切隐私信息暴露于外。作为“被凝视”的对象，他看似始终占下风，从未起疑，然而从更深层次来看，他的“被凝视”这一行为本身，却影响和改变了凝视主体维勒斯，维勒斯开始重新审视和建构自我，最终做出自己的选择，影响了自己的思想和命运。

权力体系下的监听和被监听、“看”与“被看”在道德伦理场域之中颠倒了主客位置。被监听者反过来“控制”了监听者，被凝视者反过来，从更高的内在精神层面凝视着凝视者。

一、权力场域下的“凝视”动作

电影《窃听风暴》的故事背景是1984 年的东柏林，民主德国的人民被国家安全部（史塔西）严密监控着。……