刘成盼，刘济超

（1.中国民航大学中欧航空工程师学院，天津 300300；2.同济大学外国语学院，上海 200092）

科学技术的发展有着悠久的历史，而科技传播同样源远流长。科学技术面世后，如需扩散给大众或者投入应用，则必须借助科技传播。在人类历史的长河中，科技传播与科技发展一直如影随形。科技传播是“科技知识信息通过跨越时空的扩散在不同个体间实现知识共享的过程”［1］。换言之，科技传播肩负的使命是向科技工作者等传播源头汲取科技知识，然后择取传播渠道，并将其传递给受众；后者在接收、理解、内化的基础上进一步应用。它的基本功用是把科技领域的“私有知识”转化为“共享知识”，实现科技的扩散与创新，进而推动社会的发展［2］。

从一般意义上讲，科技传播的内容即科技信息，包括科学技术知识和方法、科学思想和科学精神等［3］。理想状态下，科学家或研究者将研究成果付诸于不同的媒介，本身抽象无形的概念便转换成了以形形色色载体呈现的科技信息，再通过林林总总的途径传递给受众，其中正确客观、经受住考验的信息转为科技知识。有鉴于此，科技传播的核心都是为了使公众（包括传播者与受众）理解科学［4］。

科技领域多如牛毛，科技知识浩如烟海，而传播渠道和传播资源有限，受众接收力亦有限，因此，并非所有的科技领域都能进入大众视野，也并非所有的科技知识都能为大众所触及和吸纳。部分妇孺皆知的领域因为受众较广脱颖而出，在当下的代表为量子科技、区块链、人工智能等等。……