APP下载

从韩剧《请回答1988》看电视剧跨文化传播策略研究

2021-11-13

声屏世界 2021年1期
关键词:文化

电视剧是一个传播国家文化形象的文化载体,它越来越被当作是一个国家文化软实力的标志形象。韩剧作为韩流文化的代表之一,诞生于上世纪60年代。发展至今,韩国的电视剧文化产业在经济的推动下成为韩国的一种文化符号。在经济全球化、文化多极化的今天,韩剧的成功对我国文化更好适应整个世界的发展,提供了较好的借鉴。

电视剧的文化传播特性

人们之所以称电视剧为特殊商品,是因为电视剧在具有艺术属性的同时还具有社会文化属性。作为具有艺术性的电视剧与其他艺术形式一样,都是在特定时期发展下的社会文化产物。然而,相对于艺术,电视剧的创作必须要满足人类生活、关注人类历史的自身发展和人类的生存环境和心理环境的特殊要求。

不同于文学和戏剧,具有讲故事特性的电视剧作为每个国家的文化载体,在文化传播中起着重要作用。罗伯特·麦基曾说:“如果银幕剧作家未能以其纯粹戏剧化的场景打动我们,他不能像小说家那样利用作者的声音或者像戏剧作家那样利用独白来将其掩藏在自己的言语背后。摄影镜头是可怕的X光机器,任何虚假的东西都逃不过它的透视。它将生活放大数倍,使每一个软弱无力或不近情理的故事转折暴露无遗。”在文化传播这一板块中,电视剧占有重要位置。

韩剧文化繁荣的原因

作为一种电视艺术,韩国“请回答”系列剧从内容表层上解读讲述青春成长的故事,是关于韩国人青春成长足迹史的讲述。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
窥探文化
谁远谁近?
繁荣现代文化
构建文化自信
文化·観光
文化·観光
和文化