弗朗索瓦·纪尧姆·罗兰

斯大林为钢琴家尤金娜演奏的奏鸣曲倾心，希特勒也深陷于密友恩斯特·汉夫施丹格尔向他介绍的音乐家瓦格纳的音乐中而难以自拔……这些以残忍手段著称的领袖们似乎也有自己的软肋。纳粹德国二号人物海因里希·希姆莱的软肋则是他的按摩师费利克斯·克斯滕。

| 迟来的认可 |

克斯滕（1898—1960年）是德裔爱沙尼亚人，于1920年加入芬兰籍，在20世纪30年代居住于荷兰。时任纳粹德国党卫队最高领袖的希姆莱体弱多病，有人向他推荐了按摩技艺精湛的克斯滕，并将其派遣到希姆莱身边。然而，克斯滕可不只是纳粹领袖的按摩师这么简单，他在人道主义救援事业中作出了伟大的贡献：在拉文斯布吕克集中营解救了荷兰抵抗运动的参与者以及荷兰和法国的妇女，在二战快结束时又解救了押往瑞士的2700余名犹太人，为其余6.3万余名犹太人供应食物……据称，希姆莱最终没有遵从希特勒炸毁集中营的命令，甚至都与克斯滕有关。

如今，由弗朗索瓦·凯尔索迪等人撰写的著作《克斯滕的名单》已然问世，这部作品的名字源于影片《辛德勒的名单》。那么，为何在近80年的时间里，克斯滕的事迹都不为人所知呢？实际上，约瑟夫·凯瑟尔早在他的著作《金手指》中就记录了克斯滕的命运，但这部作品却未能引起人们的关注。约瑟夫早在1959年就结识了克斯滕，他在书中这样描述克斯滕的双手：“他的双手仿佛一件致福的武器，宽大的手掌、短小的手指，这双多肉的手掌虽看起来不太灵活，但却十分可靠，因为它们掌握着生命的意义。”克斯滕的伟绩在今天仍然无法与辛德勒相提并论，原因之一或许在于，作为纳粹政府二把手希姆莱的医生，他并不容易被世人信任，而如今这部由凯尔索迪等历史学家撰写的作品终于能让克斯滕拥有一份他本应获得的迟来的认可。

| 公平交易 |

克斯滕是如何成为希姆莱的按摩师并得到他的器重的呢？这完全是靠克斯滕自己的能力。自1930年以来，克斯滕的病人中有很多是德国大型企业的老板，其中一位是钾肥生产领域中的佼佼者。正是这位肥料大王在1939年向希姆莱推荐了克斯滕。希姆莱患有严重的胃痉挛，止痛剂等药剂都无法缓解他的疼痛。克斯滕的双手对于他来说却是救世主般的存在。面对残暴的希姆莱，克斯滕别无选择，只能服从。

克斯滕在他的回忆录中写道：“希姆莱做的都不是他想做的事情，他的腹部痉挛症并非由身体虚弱或过度工作引起，而是他充满矛盾的生活与精神上所受的折磨导致的。”然而，正是希姆莱的痉挛症为克斯滕提供了机会。他的方法十分巧妙：当希姆莱感到痛苦时，他便把需要解救的人员名单交给希姆莱;而当希姆莱的身体状况正常时，他便不提出任何要求。这是一种在缓解痛苦与拯救生命之间势均力敌的“公平交易”。薪资十分高昂的克斯滕并不在意任何虚名与声望，他拒绝了希姆莱授予他的丰厚奖励与荣誉。希姆莱十分信任克斯滕这名外籍人，就像信任心理医生一样。克斯滕的回忆录中写满了他与希姆莱的对话，向人们展现了脆弱又踌躇的希姆莱是如何屈服于他所崇敬的元首并被其榨干的，甚至纳粹副元首鲁道夫·赫斯也同样在克斯滕那里接受治疗。希姆莱还曾将高度机密的希特勒的病例诊断书交给了克斯滕，报告显示希特勒已感染梅毒。

克斯滕是从1940年开始营救纳粹受害者的。在当时被侵略的荷兰，几乎人人都知道克斯滕在柏林为希姆莱治疗，因此人们通过各种各样的秘密渠道向克斯滕传送求救信息。克斯滕起初以只有寥寥数个名字的名单开始他的救援行动，希姆莱先是拒绝，但最终还是作出让步，并且从未食言。克斯滕还曾要求释放来自斯堪的纳维亚与芬兰的犹太人集中营的囚犯，以及劝阻对海牙的破坏行动;他还曾尽力尝试降低希姆莱对希特勒的忠诚度，虽然最终仍是徒劳。克斯滕称此为“对希姆莱人性的唤醒”。机敏的他不顾所有的嫉妒、敌意与蔑视，投身到了当时的救援联盟中，不顾自身安危，向希姆莱提出越来越多的要求，最终，他用自己的才能与智慧解救了数万名犹太人。

《克斯滕的名单》节选

1939年3月10日

“您的双手一旦动起来，就像是一种安慰。”

在15分钟的按摩里，克斯滕的手指与掌心在希姆莱的腹部处进行按压，按摩紧张的肌肉束、皮下纤维组织以及深层肌群。希姆莱会不时地发出一阵喘息或嚎叫，但当克斯滕的双手最终从他的腹部抽离后，希姆莱便发现他的痉挛奇迹般地消失了。他无法精准地表达出自己的惊叹，只得结结巴巴地说：“您的双手一旦动起来，就像是一种安慰。”他随即补充道：“请您也只有您可以治愈我。”克斯滕对此回应说：“我定全力以赴。”克斯滕随后在回忆录中又对这段对话作了补充：“我并没有向他许诺能给他一种奇迹般的治疗。况且基于他的情况，我也并不认为有什么疗法能够真正治愈他，但他让我觉得只有我才有能力缓解他的痛苦。”希姆莱的病症本属于克罗恩病，是一种痉挛性的结肠炎或是胃部溃疡，这种疾病通常都与巨大的压力有关。

1942年10月12日

“我们的神同样也为我造成了很多困扰。”

某晚，为了向希姆莱表达敬意，一场盛大的接待会在罗马安巴夏特利宫酒店举行。克斯滕对此说道：“加莱阿佐·齐亚诺也同样邀请了我。晚宴后，布法里尼和我与希姆莱和齐亚诺会合了。齐亚诺向希姆莱详述了他在我这里获得的有效治疗。希姆莱也回答他说：‘克斯滕的治疗是独一无二的。他就像是一位伟大的魔术师、救世主，我们都应该感激他。在其他医生都无能为力的情况下，只有他能有效地缓解我的胃痛。而我对他唯一不满的，就是他从来不接受我给他的任何嘉奖或荣誉。希姆莱接着说：‘但我们的神同樣为我造成了很多困扰。他总是能找到很多理由来请求我释放那些反对我们帝国和战争计划的人，其中大多数是荷兰人、犹太人，以及背叛了德国的叛徒。但他又是如此固执与坚持，以至于我总是不得不屈服于他。”

1944年1月

“领袖先生，对您提出要求是我莫大的荣幸。”

我（此处指克斯滕，下同）被传唤到党卫队全国领袖希姆莱的房间里。五分钟后，希姆莱躺下了，我也开始了对他的治疗。很快，他的疼痛就消失了，他很开心。此时我赶紧说：“领袖先生，对您提出要求是我莫大的荣幸，为此我也鼓足了很大的勇气，因为您是唯一可以帮助我的人。”“我愿为您提供帮助。是什么事？”希姆莱问。我跟他解释了当天早晨在听到他与阿图尔·赛斯–英夸特的对话后，我了解到我的朋友图尔霍夫等人将在次日被抓捕。我恳求他阻止这次逮捕行动，就当是对我的恩赐。图尔霍夫和都德是我最亲近的两个朋友，任何暴行施加在他们身上都会让我感到十分痛苦。

“但是，我亲爱的克斯滕，这些人可是背叛大日耳曼帝国的人啊。”我和他争执了大约一刻钟，最终，他作出了让步：“好吧，我明天就和劳特谈这件事。”

“那就太迟了。”我说，“请您立即传唤劳特先生。”

“克斯滕，在我面前，你总是掌握着最终决定权的人。”

[编译自法国《观点》]

编辑：侯寅