（四川外国语大学 大学外语教学部，重庆 400031）

《进入黑夜的漫长旅程》（以下简称《进入》）被奥尼尔认为是“我所有作品中最好的一部”。哈罗德·布鲁姆也认为此剧“必定是建国两百多年来最优秀的剧作”。相应地，有关此剧的研究成果可谓汗牛充栋，但依然存在着阐释空间。从“诗”的角度切入探讨，正是开掘这一新空间的途径。

一、诗人的气质和诗人的追求

奥尼尔从小喜欢读诗，熟悉波德莱尔、王尔德、叶芝、惠特曼、爱伦·坡等人的诗歌。他以诗歌创作进入文坛，1915年是其诗歌创作的高峰期，这一年他为一位名叫比阿特丽丝·阿希的女孩写了六七十首诗。唐纳德·盖勒普主编的《Poems:1912-1944》收录了奥尼尔的72首诗歌，其中写于1912年的有29首，写于1915年的有17首。奥尼尔在追求第二任妻子艾格妮丝·博尔顿时同样发挥了诗才，比如，1917年他“以欧内斯特·道森、拜伦和雪莱的诗句向她表示爱情”。

奥尼尔早年创作的诗歌大都是爱情诗或讽刺诗，有不少是模仿弥尔顿、彭斯、吉卜林和朗费罗的诗歌，创新度不足。他在1912年与友人谈及早年创作的诗时，认为应该将那些诗视作“通俗、幽默的新闻诗”。他拒绝了出版单行本诗集的建议，“坦白地说，我反对出版诗集。出版这些胡扯是浪费这么好的排印，那真是丢脸。如果这些小城镇的简单韵律的歪诗，反映我虚度青春的歪诗，很有趣的话，我不反对出版，因为重新出版这些诗篇也许至少会博人一笑。但是这些诗篇没有趣，非常呆板。所以我的意见是，必须让这些诗篇自然消亡”。……