基于跨文化视角的英文电影《里约大冒险》赏析
2021-11-12李婷
声屏世界 2021年15期
□ 李婷
众所周知,全球化已经成为当代社会发展的主流趋势,它极大影响了人们的日常生活,并且在多个领域进行逐渐渗透。在这样的背景条件下,各国的经济与文化不断进行融合与发展,在此过程中不可避免会产生冲突和碰撞。然而,全球化已经成为不可逆转的事实。随着全球化的进一步深入与发展,各国之间的联系更加密切,了解和掌握西方文化具有必要性和重要性,这也需要当代人具有较强的跨文化交际能力。
跨文化简述
说到文化这一词语,可以从大处和小处进行分别论述。从小处看,文化就是作为一种现象而存在;从大处看,文化具有极其广泛的内蕴,能够将世间万象包罗其中。本文这样对文化进行认识:文化可以被看作为一个整体具有复杂性特征,包括的内容十分丰富,比如宗教、信仰、艺术、法律、风俗、道德等,同时还包括社会人获得的一切能力和习惯。电影被视作一种艺术蕴含的艺术极其丰富,被人们称之为文化盛宴,从这个角度看就不难理解电影为何属于文化范畴。以文化和艺术为主的电影可以对自身内容进行充分利用,从而向观众传达出更多信息,如知识、信仰、风俗等。由此看来,解读电影中的跨文化视角具有重要性和必要性。
电影是表达艺术的一种方式,观众之所以能够被深深吸引在于其震撼的画面及强烈的音响效果。对于观众而言,欣赏影片不仅是精神的享受,更能被其中的异域文化所感染,电影以它自己独特的传播方式完成向观众传播文化的任务。……
登录APP查看全文
