电视纪录片《睦邻·缅甸》的地域书写与跨文化表达
2021-11-12刘佩瑶
声屏世界 2021年9期
□ 刘佩瑶
纪录片《睦邻·缅甸》由云南广播电视台与缅甸YTV电视台合作拍摄。该片通过《生生不息》《天赐国度》《水梦山魂》《诗意栖居》四个部分的影像表达,从不同层面讲述了睦邻国家缅甸与我国山水相连的胞波情谊,展现了缅甸的宗教、文化、民俗等地方特征与民族文化。
影像缅甸:《睦邻·缅甸》的视觉记录与微观书写
作为一部讲述我国睦邻故事的纪录片,《睦邻·缅甸》以“友好睦邻”的视角讲述了中缅之间自古以来山水相依的胞波情谊,记录了当代缅甸的社会发展。缅甸的国家文化形象以影像的方式重新呈现在观众面前。这一“影像缅甸”其实“可被看作某种非个人化的合法证据,一种客观记录……它具有纯粹的信息价值”。影片实现了对于缅甸形象的客观视觉记录与地方书写,而观众也在这一诗意的影像中完成对于缅甸的再认识。
《睦邻·缅甸》一片以线性叙事结构为主要手段,同时还显现出并列叙事的结构特征。首先,单集故事是按照时间顺序结构进行叙事的。在第一集《生生不息》中,对中缅关系进行了历史溯源,影片中个体故事的讲述也采用的顺序式的叙事结构,比如包子王马永寿、象人驯象的故事等。这种顺序叙事构成了影片叙事的主要结构。其次,从该片四集的内容上来说是一种并列式的结构,《睦邻·缅甸》分为《生生不息》等四个部分,四个部分相互联系又独立成章。《生生不息》中主要交代的是自古以来缅甸与中国的睦邻情谊;《天赐国度》一集当中主要展现了缅甸的宗教文化;
登录APP查看全文
